Predefinição:Langx

Documentação da predefinição[ver] [editar] [histórico] [purgar]

Alternativa a {{Lang-xx}} (ex: {{Lang-en}}, {{Lang-de}}, etc.) que serve para todas as línguas reconhecidas por {{Língua-meta}}. A expressão na língua estrangeira é codificada usando {{Lang}}.

Exemplos

{{Langx|en|''language''}} → em inglês: language

{{Langx|hy|Հայաստան}} → em armênio/arménio: Հայաստան

{{Langx|hy|Հայաստան|br}} → em armênio: Հայաստան

{{Langx|hy|Հայաստան|pt}} → em arménio: Հայաստան

Uso com transliteração

{{Langx |el|Βασιλικὴ κινστέρνη||''Basiliké kinsterné''}}

=> em grego: Βασιλικὴ κινστέρνη; romaniz.: Basiliké kinsterné

Uso sem link para a língua

{{Langx|hy|Հայաստան|nome}} → em armênio/arménio: Հայաստան

{{Langx|hy|Հայաստան|nomebr}} → em armênio: Հայաստան

{{Langx|hy|Հայաստան|nomept}} → em arménio: Հայաստան

Simplificação de uso na introdução (com parênteses, negrito e itálico)

{{Langx|tit=s|eu|Iruñeko planetarioa}} → (em basco: Iruñeko planetarioa

{{Langx |el|Βασιλικὴ κινστέρνη||''Basiliké kinsterné''|tit=x}}

=> (em grego: Βασιλικὴ κινστέρνη; romaniz.: Basiliké kinsterné

Com tradução

{{Langx |el|Αίλυρος||Aeluros|"gato" ou "fuinha"}}
ou {{Langx |el|Αίλυρος||Aeluros|sufixo="gato" ou "fuinha"}}

=> em grego: Αίλυρος; romaniz.: Aeluros; "gato" ou "fuinha"

Sem prefixo "romaniz."

{{Langx |el|Αίλυρος|ntr|''Aeluros''}}

=> em grego: Αίλυρος; Aeluros

Sem prefixo "romaniz." mas com nome da língua

{{Langx|hy|Հայաստան|nomebr|''Hayastan''|ntr=s}}

=> em armênio: Հայաստան; Hayastan

Com "romaniz." sem link, com prefixo e sufixo

{{Langx|hy|Հայաստան|linkbr|''Hayastan''| nlr=s| prefixo=do| sufixo=exemplo de sufixo}}

=> do armênio: Հայաստան; romaniz.: Hayastan; exemplo de sufixo

Cabeçalho de TemplateData

As informações a seguir (editar) são definidas com TemplateData. Isso possibilita o seu uso pelo Editor Visual e por outras ferramentas.

Predefinição para indicar aos leitores um equivalente numa língua estrangeira a um trecho aprentado em português

Parâmetros da predefinição[Editar dados da predefinição]
Esta predefinição prefere a formatação em linha dos parâmetros.
Parâmetro		Descrição	Tipo	Estado
Código de língua	`1`	Símbolo ou código especificador de língua, ISO 639 Exemplo el	String	obrigatório
Texto	`2`	Língua do texto Exemplo Αίλυρος	String	obrigatório
Parâmetro aberto	`3`	Campo destinado à indicação da variante da língua portuguesa ou supressão de "transl." Exemplo "br" (português brasileiro); "pt" (português europeu); "nomebr", "nomept" (não usa ligação interna para o artigo da língua); "ntr" (não apresenta "romaniz." antes do parãmetro 4)	String	opcional
Transliteração	`4`	Transliteração do texto indicado no 2.º parâmetro Exemplo Aeluros	String	opcional
Sufixo extra	`5` `sufixo`	Usualmente indicado para denotar a tradução ou explicação adicional: é sempre precedido por ";" Exemplo ", gato" ou "fuinha"	String	opcional
Prefixo	`6` `prefixo`	Prefixo a usar em vez de "em" antes do idioma Exemplo "do" (que resulta em "do inglês" em vez de "em inglês")	String	opcional
Sem "romaniz."	`ntr` `sufixo`	Caso preenchido (com qualquer valor) não apresenta "romaniz." antes do parãmetro 4. Equivalente a usar "ntr" no parâmetro 3	String	opcional
Sem ligação interna em "romaniz."	`nlr`	Caso preenchido (com qualquer valor) não apresenta ligação interna em "romaniz."	String	opcional

Categorias de monitoramento usadas por esta predefinição

Ver também

ISO 639
{{Lang}}

{{Langp}}
{{Ling}}

{{Língua-meta}}

A documentação acima é transcluída de Predefinição:Langx/doc.
Editores podem experimentar nas páginas de teste e de exemplos para testes desta predefinição.
Adicione categorias à subpágina /doc. Subpáginas desta predefinição.