Othala
Nota: "Otala" redireciona para este artigo. Para o gênero de caracóis, veja Otala (género).
.jpg){kind=small}
.svg){kind=small}
Othala (ᛟ) (em português: Otala), também conhecida como ēðel e odal, é uma runa que representa as letras ‘’o’’ e ‘’œ’’ nos sistemas de escrita do Futhark antigo e do Futhorc anglo-saxão. O nome deriva da língua protogermânica: *ōþala- "herança". O seu uso registou-se em Inglaterra até ao século XII.[1][2]
Tal como outros símbolos usados historicamente na Europa como a suástica ou a cruz celta, a otala foi cooptada pelo Partido Nazi bem como presentemente por grupos dissidentes de extrema-direita, sendo também usada noutros contextos, como o paganismo e as obras de J.R.R. Tolkien.[3][4][5]
Nome
O único nome atestado da runa é em inglês antigo: ēþel , que significa "pátria". Com base nisso bem como em cognatos de outras línguas germânicas como o Norse antigo e o Frísio antigo, "o" em língua protogermânica: *ōþalą pode ser reconstruída, significando "terra ancestral", "a terra pertencente a um parente" e, por extensão, a "propriedade" ou "herança", por sua vez derivado do protogermânico: *aþalą, que significa "nobreza" e "disposição".
Origem
O termo "odal" refere-se às leis escandinavas de herança que estabeleciam direitos fundiários para as famílias que possuíam aquela parcela de terra ao longo de várias gerações, restringindo a sua venda a terceiros. Entre outros aspectos, isto protegia os direitos de herança das filhas contra homens de fora da família imediata. Algumas dessas leis permanecem em vigor até hoje na Noruega como o "Odelsrett" (direito alodial). A tradição da lei Udal encontrada em Shetland, Orkney e na Ilha de Man é da mesma origem.
Otala para os anglo-saxões
As runas anglo-saxônicas preservam o conjunto completo de 24 runas do Futhark antigo, além de introduzirem inovações, mas em alguns casos essas runas recebem novos valores sonoros devido às mudanças sonoras anglo-frísias . A runa otala é um desses casos: o som o no sistema anglo-saxão é agora expresso por ōs ᚩ, uma derivação da antiga runa Ansuz; a runa otala é conhecida no inglês antigo como ēðel (com trema devido à forma ōþila- ) e é usada para expressar um som œ, mas é atestada apenas raramente na epigrafia (além de simplesmente aparecer em uma linha futhark). Em algumas inscrições rúnicas, como no Seax de Beagnoth, e mais comumente em manuscritos, otala é escrito com uma única linha vertical em vez de duas pernas diagonais devido à sua forma mais simples.
Uso moderno pela extrema-direita
Utilizações
O símbolo derivado de othala com asas ou pés ( serifas ) era o distintivo do SS Race and Settlement Main Office, que era responsável por manter a pureza racial da Schutzstaffel (SS) nazista . Foi também o emblema dos alemães étnicos ( Volksdeutsche) da 7ª Divisão de Montanha Voluntária SS Prinz Eugen operando durante a Segunda Guerra Mundial no Estado Independente da Croácia, patrocinado pela Alemanha nazista.[6]
Em novembro de 2016, a liderança do Movimento Nacional Socialista anunciou sua intenção de substituir a suástica de padrão nazista pela runa othala em seus uniformes e insígnias partidárias, em uma tentativa de entrar na política dominante. A runa foi posteriormente usada, junto com outros símbolos tradicionais das culturas europeias, como uma runa Tiwaz e uma cruz celta, e slogans associados ao nazismo e ao extremismo de extrema direita pelo atirador da mesquita de Christchurch, Brenton Harrison Tarrant.[7]
A Frente Heathen foi um grupo neonazista, ativo durante os anos 1990 a 2005, que defendeu uma forma racista de paganismo . Descreveu suas ideias como odalismo em referência ao nome alternativo para othala.
Em abril de 2014, a empresa britânica de roupas Topman pediu desculpas após usar a runa othala em uma de suas linhas de roupas, devido ao seu uso por grupos de extrema direita.[8]
Na Conferência de Ação Política Conservadora (CPAC), realizada em Orlando, Flórida, de 25 a 28 de fevereiro de 2021, o layout do piso do palco principal lembrava a runa otala, levando à especulação nas redes sociais sobre o motivo pelo qual esse design foi escolhido. O presidente do CPAC, Matt Schlapp, disse que as comparações eram "ultrajantes e caluniosas". A empresa de design Design Foundry posteriormente assumiu a responsabilidade pelo design do palco, dizendo que "pretendia proporcionar o melhor uso do espaço, dadas as restrições do salão de baile e os requisitos de distanciamento social". Ian Walters, diretor de comunicações da ACU e CPAC, disse que iriam parar de usar o Design Foundry.[9][10]
Na cultura popular
A Liga Antidifamação observa que, por fazer parte do alfabeto rúnico, a runa othala é amplamente utilizada de uma forma não racista e deve ser interpretada em conjunto com o seu contexto, considerando contudo um símbolo de ódio contextual.[11]
Tal como acontece com outras runas históricas, a otala é usada por J.R.R. Tolkien em O Hobbit como visto no mapa de Erebor de Thror, e como base para os sistemas de escrita anões Cirth usados em O Senhor dos Anéis e descritos no Legendarium de Tolkien. A otala é também é usado como símbolo para o recurso "Lore" em Northgard, lançado em 2018.
Referências
- ↑ «História da Otala Runa». Newsweek
- ↑ «O que significam as runas em Midsommar». The Week
- ↑ «Como Grupos de Ódio Estão a Usar Símbolos Medievais». History Channel
- ↑ «Significados das Runas». RuneSecrets
- ↑ «O palco da CPAC». Washington Post
- ↑ Colborne, Michael (22 de janeiro de 2020). «A Extrema-Direita e o Uso da Ucrânia». bellingcat. Consultado em 23 de setembro de 2023
- ↑ Colborne, Michael (22 de janeiro de 2020). «A Extrema-Direita e o Uso da Ucrânia». bellingcat. Consultado em 23 de setembro de 2023
- ↑ Schönteich, Martin and Boshoff, Henri Volk, faith and fatherland: the security threat posed by the white right Institute for Security Studies (South Africa)(2003) p48
- ↑ Lumsden, Robin (1995). SS Regalia. Edison, NJ: Book Sales, Inc. p. 35. ISBN 9780785802280
- ↑ «Neo-Nazi flag symbolism». flagspot.net. Consultado em 23 de setembro de 2023
- ↑ «Símbolismos». flagspot.net. Consultado em 23 de setembro de 2023