Aproximante alveolar

Aproximante alveolar
ɹ
ð̠˕
Imagem
IPA	151
Codificação
Entidade (decimal)	ɹ
Unicode (hex)	U+0279
X-SAMPA	r\ or D_r_o
Kirshenbaum	r
Som

A aproximante alveolar é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa os aproximados alveolar e pós-alveolar é ⟨ɹ⟩, uma letra r minúscula rodada 180 graus. O símbolo X-SAMPA equivalente é r\.

O som mais comum representado pela letra r em inglês é o aproximante pós-alveolar sonoro, pronunciado um pouco mais atrás e transcrito mais precisamente no AFI como ⟨ɹ̠⟩, mas ⟨ɹ⟩ é frequentemente usado por conveniência em seu lugar. Para facilitar ainda mais a composição, as transcrições fonêmicas do inglês podem usar o símbolo ⟨r⟩, embora esse símbolo represente o vibrante múltipla alveolar na transcrição fonética.

Características

Seu modo de articulação é aproximante, o que significa que é produzida pelo estreitamento do trato vocal no local da articulação, mas não o suficiente para produzir uma corrente de ar turbulenta.^[1]
Seu ponto de articulação é alveolar, o que significa que é articulado com a ponta ou a lâmina da língua na crista alveolar, denominada respectivamente apical e laminal.
Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.
É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

Ocorrência

Alveolar

Língua		Palavra	AFI	Significado	Notas
Albanês		gjelbër	[ˈɟʑɛlbəɹ]	Verde
Armênio	Clássico	սուրճ	[suɹtʃ]	Café
Assamês	Padrão	ৰঙা (rônga)	[ɹɔŋa]	Vermelho
Assírio neoaramaico	Dialeto alqosh	ܪܒ	[ɹɑbɑ]	Muitos	Corresponde a /ɾ/ na maioria dos outros dialetos assírios.
Assírio neoaramaico	Dialeto tyari			Muitos	Corresponde a /ɾ/ na maioria dos outros dialetos assírios.
Bengali^[2]		আবার	[abaɹ]	De novo	Realização fonética de /r/ em alguns dialetos orientais. Corresponde a [r ~ ɾ] em outros.
Birmanês^[3]^[4]		တိရစ္ဆာန်	[təɹeɪʔsʰàɴ]	Animal	Ocorre apenas em empréstimos, principalmente em Pali ou Inglês.
Chukchi		ңирэк	[ŋiɹek]	Dois
Dahalo^[5]		[káð̠˕i]		Trabalho	Apical. É um alofone intervocálico comum de /d̠/ e pode ser uma fricativa fraca [ð̠] ou simplesmente uma plosiva [d].^[5]
Dinamarquês	Padrão^[6]^[7]^[8]	ved	[ve̝ð̠˕ˠ]	Em	Velarizado e laminal; alofone de /d/ na coda da sílaba.^[6]^[7]^[9]^[9] Para uma minoria de falantes, pode ser uma fricativa não sibilante.
Holandês	Holandês central	door	[doːɹ]	Através	Alofone de /r/ na coda da sílaba para alguns alto-falantes.
	Holandês ocidental	door	[doːɹ]	Através	Alofone de /r/ na coda da sílaba para alguns alto-falantes.
	Leiden	rat	[ɹat]	Rato	Corresponde a /r/ em outros dialetos.
Faroês		róður	[ɹɔuwʊɹ]	Leme
Alemão	Franconiano moselle (Siegerlandês^[10] e Westerwald^[11])	Rebe	[ˈɹeːbə]	Videira	A maioria dos outros dialetos usam uma fricativa uvular sonora [ʁ] ou um trinado uvular [ʀ].
	Silesiano
	Lusácio superior
Grego^[12]		μέρα méra	[ˈmɛɹɐ]	Dia	Alofone de /ɾ/ na fala rápida ou casual e entre vogais.
Islandês		bróðir	[ˈprou̯ð̠˕ir]	Irmão	Normalmente apical.
Limburguês	Dialeto montfortiano^[13]	maintenant	[ˈmæ̃ːn˦ð̠˕ənɑ̃ː˨]	Agora
Persa		فارسی	[fɒːɹˈsiː]	Persa	Alofone de /ɾ/ antes de /d/, /l/, /s/, /ʃ/, /t/, /z/, e /ʒ/.
Português	Múltiplos dialetos, principalmente do interior do Centro-Sul brasileiro.^[14]	amor	[aˈmoɹˠ]	Amor	Alofone de /ɾ ~ ʁ/ na coda da sílaba. Velarizado, também pode ser retroflexa, pós-alveolar e/ou vogal rótica.
	Brasileiro geral^[15]	marketing	[ˈmaɹˠke̞tɕĩɰ̃]	Marketing	Aparece em empréstimos, mesmo por falantes que não o usam como um alofone de /ɾ ~ ʁ/. Geralmente não aparece em posição inicial ou final, por exemplo trailer [ˈtɾejle̞ʁ].
	Algumas variantes com prestígio.^[16]	permitir	[peɹˠmiˈtɕiɹˠ]	Permitir	Geralmente excluído em infinitivos verbais em registros mais coloquiais. Pode ser substituído por [ɾ] ou R gutural.
Espanhol	Andaluz^[17]	doscientos	[do̞ɹˈθje̞n̪t̪o̞s]	Duzentos	Alofone de /s/ antes de [θ].
	Belizeano	invierno	[imˈbjeɹno]	Inverno	Possível realização de /r/ na coda da sílaba.
	Espanhol porto-riquenho	invierno	[imˈbjeɹno]	Inverno	Possível realização de /r/ na coda da sílaba.
	Costa-riquenho	hierro	[ˈjeɹo]	Ferro	Correspondendo a [r] em outros dialetos.
Sueco	Padrão central^[18]	starkast	[ˈs̪t̪äɹːkäs̪t̪]	Mais forte	Alofone de /r/. Alguns alto-falantes têm [ɾ] ([r] quando geminados) em todas as posições.
Tagalo		parang	[paɹaŋ]	Gostar de	Alofone do mais tradicional [r] usado pelos falantes mais jovens, mais alfabetizados em inglês.
Turco	Alguns falantes	artık	[aɹtɯk]	Excesso	Ocorre como um alofone de [ɾ] na coda da sílaba, em variação livre com o [ɹ̠] pós-alveolar.
Vietnamita	Saigon^[19]	ra	[ɹa]	Saia	Em variação livre com [ɾ], [r] e [ʐ].
Zapoteco	Tilquiapano^[20]	rdɨ	[ɹd̪ɨ]	Passar	Alofone de /ɾ/ antes de consoantes.

Pós-alveolar

Língua		Palavra	AFI	Significado	Notas
Inglês	Australiano	red	[ɹ̠ʷed]	Vermelho	Frequentemente labializado. Também pode ser um aproximante retroflex labializado. Por conveniência, é frequentemente transcrito ⟨r⟩.
	Maioria dos dialetos americanos^[21]		[ɹ̠ʷɛd]^ⓘ
	Received Pronunciation		[ɹ̠ʷɛd]^ⓘ
Ibo^[22]		rí	[ɹ̠í]	Comer
Maltês	Alguns dialetos^[23]	malajr	[mɐˈlɐjɹ̠]	Rapidamente	Corresponde a [r] em outros dialetos.^[23]
Shipibo^[24]		roro	[ˈd̠ɹ̠o̽ɾ̠o̽]	Quebrar em pedaços	Pré-parado. Possível realização inicial de palavra de /r/.^[25]
Tailandês	Bangkok	กรุงเทพ / Krungthep	[kɹ̠ʊ̄ŋ.tʰɪ̂p̚]^ⓘ	Bangkok	Alofone com o aproximante alveolar [ɹ]. Contraste com a forma padrão que pronuncia trilo alveolar [r].

Referências

↑ Ladefoged et al. 1996, pp. 234-235.
↑ Khan (2010), pp. 223–224.
↑ Cornyn (1944):7
↑ Watkins (2001)
↑ ^a ^b Maddieson et al. 1993, pp. 34
↑ ^a ^b Basbøll 2005, pp. 59 e 63.
↑ ^a ^b Grønnum 2003, p. 121.
↑ Ladefoged & Maddieson 1996, p. 144.
↑ ^a ^b Ladefoged et al. 1996, p. 144.
↑ Kohler (1995):165f, cited in Universität zu Köln: Phonologische Analyse
↑ Wäller Platt: Die Aussprache
↑ Arvaniti 2007, pp. 15–18.
↑ Bakkes 2007, p. ^{[falta página]}
↑ CARACTERÍSTICAS FONÉTICO-ACÚSTICAS DO /r/ RETROFLEXO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: DADOS DE INFORMANTES DE PATO BRANCO (PR). Irineu da Silva Ferraz. pp. 19–21
↑ EMPRÉSTIMOS LEXICAIS RECENTES DO INGLÊS AO PORTUGUÊS DO BRASIL
↑ Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis Arquivado em 2013-09-26 no Wayback Machine. Cândida Mara Britto LEITE. Page 111 (page 2 in the attached PDF) (in Portuguese)
↑ Recasens 2004, p. 436 citando Fougeron 1999 e Browman et al. 1995
↑ Engstrand 1999, p. 141.
↑ Thompson 1959, p. 459.
↑ Merrill 2008, p. 109.
↑ Hallé, Best & Levitt 1999, p. 283 citando Delattre et al. 1968, Zawadzki et al. 1980, e Boyce et al. 1997
↑ Ikekeonwu 1999, p. 108.
↑ ^a ^b Puech 2013, p. 74.
↑ Valenzuela, Márquez Pinedo & Maddieson (2001):282
↑ Valenzuela et al. 2001, p. 282.

Bibliografia

Arvaniti, Amalia (2007), «Greek Phonetics: The State of the Art» (PDF), Journal of Greek Linguistics, 8: 97–208, doi:10.1075/jgl.8.08arv, arquivado do original (PDF) em 11 de dezembro de 2013
Bakkes, Pierre (2007), Mofers Waordebook, ISBN 978-90-9022294-3 (em limburguês)
Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish, ISBN 0-19-824268-9
Boyce, S.; Espy-Wilson, C. (1997), «Coarticulatory stability in American English /r/», Journal of the Acoustical Society of America, 101 (6): 3741–3753, PMID 9193061, doi:10.1121/1.418333
Browman, C.P.; Goldstein, L. (1995), «Gestural syllable position in American English», in: Bell-Berti, F.; Raphael, L.J., Producing Speech: Contemporary Issues: for Katherine Safford Harris, New York: AIP, pp. 9–33
Cornyn, William (1944), Outline of Burmese Grammar, Supplement to Language, vol. 20 no. 4, Baltimore: Linguistic Society of America
Delattre, P.; Freeman, D.C. (1968), «A dialect study of American R's by x-ray motion picture», Linguistics, 44: 29–68
Engstrand, Olle (1999), «Swedish», Handbook of the International Phonetic Association, ISBN 9780521637510, Cambridge University Press, pp. 140–142
Fougeron, C (1999), «Prosodically conditioned articulatory variation: A Review», UCLA Working Papers in Phonetics, 97, pp. 1–73
Grønnum, Nina (2003), «Why are the Danes so hard to understand?», in: Jacobsen, Henrik Galberg; Bleses, Dorthe; Madsen, Thomas O.; Thomsen, Pia, Take Danish - for instance: linguistic studies in honour of Hans Basbøll, presented on the occasion of his 60th birthday, Odense: Syddansk Universitetsforlag, pp. 119–130
Hallé, Pierre A.; Best, Catherine T.; Levitt, Andrea (1999), «Phonetic vs. phonological influences on French listeners' perception of American English approximants», Journal of Phonetics, 27 (3): 281–306, doi:10.1006/jpho.1999.0097
Ikekeonwu, Clara I. (1999), «Igbo», Handbook of the International Phonetic Association, ISBN 9780521637510, Cambridge University Press, pp. 108–110
Khan, Sameer ud Dowla (2010), «Bengali (Bangladeshi Standard)» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 40 (2): 221–225, doi:10.1017/S0025100310000071
Kohler, Klaus (1995), Einführung in die Phonetik des Deutschen, Berlin: Erich Schmidt Verlag
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4
Maddieson, Ian; Spajić, Siniša; Sands, Bonny; Ladefoged, Peter (1993), «Phonetic structures of Dahalo», in: Maddieson, Ian, UCLA working papers in phonetics: Fieldwork studies of targeted languages, 84, Los Angeles: The UCLA Phonetics Laboratory Group, pp. 25–65
Merrill, Elizabeth (2008), «Tilquiapan Zapotec» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344
Moosmüller, Sylvia; Schmid, Carolin; Brandstätter, Julia (2015), «Standard Austrian German», Journal of the International Phonetic Association, 45 (3): 339–348, doi:10.1017/S0025100315000055
Puech, Gilbert (2013), «Prime constituents of Maltese sounds», in: Borg, Albert; Caruana, Sandro; Vella, Alexandra, Perspectives on Maltese Linguistics, ISBN 978-3-05-006275-4, Berlin: Akademie Verlag GmbH, pp. 61–88
Recasens, Daniel (2004), «The effect of syllable position on consonant reduction (evidence from Catalan consonant clusters)», Journal of Phonetics, 32 (3): 435–453, doi:10.1016/j.wocn.2004.02.001
Valenzuela, Pilar M.; Márquez Pinedo, Luis; Maddieson, Ian (2001), «Shipibo», Journal of the International Phonetic Association, 31 (2): 281–285, doi:10.1017/S0025100301002109
Thompson, Laurence C. (1959), «Saigon Phonemics», Linguistic Society of America, Language, 35 (3): 454–476, JSTOR 411232, doi:10.2307/411232
Watkins, Justin (2001), «Illustrations of the IPA: Burmese» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 31 (2): 291–95, doi:10.1017/S0025100301002122
Zawadzki, P.A.; Kuehn, D.P. (1980), «A cineradiographic study of static and dynamic aspects of American English /r/», Phonetica, 37 (4): 253–266, PMID 7443796, doi:10.1159/000259995

Consoantes

[FOOTNOTELadefogedMaddieson1996234-235-1] Ladefoged et al. 1996, pp. 234-235.

[FOOTNOTEKhan2010223–224-2] Khan (2010), pp. 223–224.

[3] Cornyn (1944):7

[4] Watkins (2001)

[:0-5] Maddieson et al. 1993, pp. 34

[FOOTNOTEBasbøll200559_e_63-6] Basbøll 2005, pp. 59 e 63.

[FOOTNOTEGrønnum2003121-7] Grønnum 2003, p. 121.

[FOOTNOTELadefoged_&_Maddieson1996144-8] Ladefoged & Maddieson 1996, p. 144.

[FOOTNOTELadefogedMaddieson1996144-9] Ladefoged et al. 1996, p. 144.

[10] Kohler (1995):165f, cited in Universität zu Köln: Phonologische Analyse

[11] Wäller Platt: Die Aussprache

[FOOTNOTEArvaniti200715–18-12] Arvaniti 2007, pp. 15–18.

[13] Bakkes 2007, p. ^{[falta página]}

[14] CARACTERÍSTICAS FONÉTICO-ACÚSTICAS DO /r/ RETROFLEXO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: DADOS DE INFORMANTES DE PATO BRANCO (PR). Irineu da Silva Ferraz. pp. 19–21

[15] EMPRÉSTIMOS LEXICAIS RECENTES DO INGLÊS AO PORTUGUÊS DO BRASIL

[16] Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis Arquivado em 2013-09-26 no Wayback Machine. Cândida Mara Britto LEITE. Page 111 (page 2 in the attached PDF) (in Portuguese)

[17] Recasens 2004, p. 436 citando Fougeron 1999 e Browman et al. 1995

[FOOTNOTEEngstrand1999141-18] Engstrand 1999, p. 141.

[FOOTNOTEThompson1959459-19] Thompson 1959, p. 459.

[FOOTNOTEMerrill2008109-20] Merrill 2008, p. 109.

[21] Hallé, Best & Levitt 1999, p. 283 citando Delattre et al. 1968, Zawadzki et al. 1980, e Boyce et al. 1997

[FOOTNOTEIkekeonwu1999108-22] Ikekeonwu 1999, p. 108.

[FOOTNOTEPuech201374-23] Puech 2013, p. 74.

[val283-24] Valenzuela, Márquez Pinedo & Maddieson (2001):282

[FOOTNOTEValenzuelaMárquez_PinedoMaddieson2001282-25] Valenzuela et al. 2001, p. 282.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]