Públio Terêncio Varrão
Públio Terêncio Varrão, em latim Publius Terentius Varro, também conhecido como Varrão Atacino e Varrão de Atax, foi um poeta latino, que viveu na época de Júlio César, do Segundo Triunvirato e até os dias do imperador Augusto.[1]
Teria nascido em Atace, uma pequena vila no rio Aude, localizada na Gália Narbonense, no segundo ano da 174a olimpíada, o ano 671 A.U.C.[Nota 1] Por seu local de nascimento, os antigos acrescentaram ao seu nome o sobrenome de Atacinus, para evitar confusão com Marco Terêncio Varrão. Alguns escritores o chamam de Atratinus, como se ele fosse descendente de uma hipotética família Atratina.[1]
Escreveu elegias, sátiras e um poema épico, a Guerra Sequana (Bellum Sequanicum), sobre a campanha de César em 58 a.C. Também traduziu integralmente a Argonáutica, de Apolônio de Rodes, em seus Argonautas (Argonautae), e, parcialmente, Erástotenes, em seu Topografia (Chorographia), e os Fenômenos, de Arato, em suas Notas (Ephemeris).[2]
Parte pequena de suas obras sobrevive de modo fragmentário, bem como a partir do julgamento de seus pares, como Sêneca, o Velho, que aponta que Virgílio teria imitado Varrão em certa construção (Con. 7.1.10-25), e Quintiliano, que o chama de "intérprete de obra alheia" (interpres operis alieni) (Inst. 10.87)[2]. Seu nome também aparece nas obras de Propércio, Horácio (Sátiras) e Ovídio (Amores, Arte de Amar e Tristes), e alguns de seus versos podem ser encontrados em Virgílio (Geórgicas e, possivelmente, Eneida)[2]. Veleio Patérculo o comparou aos maiores gênios da época de Augusto, Corvino [desambiguação necessária], Caio Asínio Polião, Salústio, Lucrécio, Virgílio, Rabírio, Catulo, Tíbulo e Ovídio.[1]
Segundo Jerônimo, em suas Crônicas (Chro., CLXIII, Olympias, 7, g), Varrão estudou a língua grega tardiamente em sua vida, quando tinha trinta e cinco anos.[2]
Notas e referências
Notas
Referências
- ↑ a b c Charles Osmont, Jacques Clousier e Pierre Michel Huart, Histoire literaire de la France: où l'on traite de l'origine et du progre's de la decadence & du rétablissement des sciences parmi les Gaulois & parmi les François ... (1733), Publius Terentius Varro, Poete et Historien, 1. Historie de sa vie, p.108 [google books]
- ↑ a b c d Mello, Jéssica Frutuoso (24 de janeiro de 2020). «Os fragmentos de Varrão Atacino: tradução e notas Varro / Atacinus' Fragments: Translation and Notes». Nuntius Antiquus (2). ISSN 1983-3636. Consultado em 11 de dezembro de 2024