Myši patří do nebe
| Myši patří do nebe | |
|---|---|
 | |
| Em Portugal | Até os Ratos Merecem o Céu |
| Em inglês | Even Mice Belong in Heaven |
 Chéquia França Polónia Eslováquia2021 • cor • 87 min | |
| Gênero | animação |
| Direção |
|
| Produção |
|
| Baseado em | Mice Go to Heaven, de Iva Procházková |
| Elenco |
|
| Música | Krzysztof A. Janczak |
| Cinematografia | Radek Loukota |
| Companhia(s) produtora(s) |
|
| Distribuição | CinemaArt |
| Lançamento |
|
| Idioma | tcheco |
| Orçamento | 92 milhões de CZK[2] |
| Receita | 18 013 522 CZK[3] |
Myši patří do nebe (prt: Até os Ratos Merecem o Céu[4]) é um filme de animação em coprodução de 2021 dirigido por Jan Bubeníček e Denisa Grimmová. É baseado no livro Mice Go to Heaven de Iva Procházková. Recebeu dois Czech Lion Awards - de Melhor Filme de Animação e de Melhor Música.[5] Também ganhou o Czech Film Critics' Award de Melhor Criação Audiovisual.[6] O filme foi apresentado no Festival Internacional de Cinema de Xangai, onde recebeu o prêmio de Melhor Filme de Animação.[7] É o filme de animação tcheco mais caro.[8]
Enredo
Após um acidente fatal, a atrevida rata Whizzy e a raposa Whitebelly se reencontram no paraíso animal.
Elenco de voz
- Pavlína Balner como Whizzy
- Matouš Ruml como Whitebelly
Produção
O filme é baseado no livro infantil Mice Go to Heaven, de Iva Procházková, com ilustrações de Marine Ludin. Nele, uma ratinha chamada Whizzy foge da faminta raposa Whitebelly, erra uma raiz, tropeça e cai de uma pedra alta. Chegando ao paraíso dos animais, Whizzy encontra balanços, carrosséis e muitas outras atrações.[9]
Nascida em Paris, Ludin estudou na Ecole Nationale Supérieure d'Art de Nancy e ilustração na Universidade de Ciências Aplicadas de Hamburgo com Rüdiger Stoye, graduando-se como designer qualificada em 2005. Desde então, Ludin trabalhou como ilustradora freelancer para revistas alemãs e editoras francesas. A tcheca Procházková morou com a família na Alemanha durante dez anos antes de retornar a Praga. Seus livros infantis e juvenis foram indicados à Medalha Hans Christian Andersen e ao Prêmio Católico do Livro Infantil e Juvenil e receberam o Prêmio Friedrich Gerstäcker, o Prêmio do Livro Evangélico e o Prêmio Alemão de Literatura Juvenil. Ivan Pokorný já havia filmado o romance juvenil de Procházková, Orange Days, que se passa nas montanhas da Lusácia.[10]
Even Mice Belong in Heaven foi adaptado para o filme pela diretora e roteirista Alice Nellis, que ganhou vários prêmios Český lev, e Richard Malatinský, que anteriormente trabalhou principalmente em telesséries. Dirigido por Jan Bubeníček e Denisa Grimmová. Para Grimmová é o primeiro longa-metragem. Bubeníček dirigiu anteriormente o longa-metragem Smrtelné historky (2016).
Myši patří do nebe, o título original do filme,[11] foi feito nos Estúdios Barrandov em Praga. Além do stop motion, também foi utilizado CGI.[12][13] Os animadores incluem Frantisek Vasa, Piotr Ficner, Vojtech Kiss, Michal Kubíček, Katarzyna Okoniewska, Viliam Vala e Matous Valchar. O design de produção foi criado pela diretora Denisa Grimmová e Jan Kurka. Radek Loukota atuou como cinegrafista.
O filme estreou em junho no Annecy Festival d'Animation.[14][15] Apresentações no Festival de Cinema de Karlovy Vary e no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo seguiram-se em agosto de 2021. Em outubro de 2021, foi exibido no Festival de Cinema de Hamburgo e no Festival International du Film Francophone de Namur.[16] Foi lançado nos cinemas tchecos em 7 de outubro de 2021 e nos cinemas franceses em 27 de outubro.[17] O lançamento na Eslováquia foi agendado para 13 de janeiro de 2022. Será exibido no Festival de Cinema de Leeds em abril de 2022. O lançamento nos cinemas na Polônia ocorreu em 29 de abril de 2022.[18] Foi exibido no Revolution Perth International Film Festival em julho de 2022.[19]
Trilha sonora
A música do filme foi composta por Krzysztof A. Janczak. Em outubro de 2021, a MovieScore Media lançou o álbum da trilha sonora com um total de 35 faixas para download.[20]
Referências
- ↑ «Loutkový klenot Myši patří do nebe byl nominován na francouzského Césara». Totalfilm.cz (em checo). 26 de janeiro de 2022. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ foto, Press LFS- (11 de agosto de 2021). «Snímek Myši patří do nebe uvedl producent Lhoták». Letní filmová škola Uherské Hradiště 2023 (em checo). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Myši patří do nebe - Tržby a návštěvnost». KINOMANIAK (em checo). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «21.ª edição da MONSTRA | Os filmes vencedores». e-cultura. Portugal. Consultado em 2 de outubro de 2023
- ↑ «29. Český lev upřednostnil výrazně Zátopka před Okupací. Akademici vsadili na jistotu | Kinobox.cz». www.kinobox.cz (em checo). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Ceny české filmové kritiky ovládl komorní snímek Okupace od režijního debutanta. Trumfnul i Zátopka, jenž se chystal na Oscary | Kinobox.cz». www.kinobox.cz (em checo). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «POLISH ANIMATIONS: "EVEN MICE BELONG IN HEAVEN" CALLED BEST ANIMATED FILM IN SHANGHAI - international promotion of Polish animations». Polish Animations (em inglês). 22 de junho de 2021. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ Chlebek, Tomáš (12 de fevereiro de 2022). «Jak se dělaly nejdražší Myši patří do nebe. Tradiční animace může konkurovat Hollywoodu, míní tvůrci». CzechCrunch (em checo). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ kamil (25 de fevereiro de 2020). «Auch Mäuse kommen in den Himmel (2011)». Iva Procházková. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Orangentage – Programmkino.de» (em alemão). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «EVEN MICE BELONG IN HEAVEN». LUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans (em alemão). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Even Mice Belong In Heaven (2021) Movie Review from Eye for Film». www.eyeforfilm.co.uk. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ Clarke, Cath (27 de setembro de 2021). «Even Mice Belong in Heaven review – stop-motion voyage to animal afterlife». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ CITIA, ©. «Annecy > Programme > Index». www.annecyfestival.com (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ www.pro-idea.cz, Pro-idea s r o /. «My Sunny Maad & Even Mice Belong in Heaven to world-premiere in Annecy | Czech Film Center». www.filmcenter.cz (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ Adrian (5 de outubro de 2021). «DARUM GEHT'S IN… „Im Himmel ist auch Platz für Mäuse" – MICHEL MOVIE KIDS» (em alemão). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Le livre jeunesse Même les souris vont au paradis adapté en film d'animation». ActuaLitté.com (em francês). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Nawet myszy idą do nieba». Repertuary.pl. Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «Even Mice Belong In Heaven». Revelation Perth International Film Festival. Consultado em 15 de agosto de 2022
- ↑ «'Even Mice Belong in Heaven' Soundtrack Released | Film Music Reporter» (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2023
Ligações externas
- Even Mice Belong in Heaven (em tcheco/checo). CSFD.cz.
- Filmes de animação da Chéquia
- Filmes de aventura da Chéquia
- Filmes de comédia da Chéquia
- Filmes de fantasia da Chéquia
- Filmes de animação da França
- Filmes de aventura da França
- Filmes de comédia da França
- Filmes de fantasia da França
- Filmes de animação da Polónia
- Filmes de aventura da Polónia
- Filmes de comédia da Polónia
- Filmes de fantasia da Polónia
- Filmes de animação da Eslováquia
- Filmes de fantasia da Eslováquia
- Filmes em língua tcheca
- Filmes de animação da década de 2020
- Filmes da França de 2021