Boom Town

165 – "Boom Town"
"A Expansão" (PT) "Cidade do Boom" (BR)
Episódio de Doctor Who
O Doutor janta com Margaret Blaine. A cena do Doutor jantando com sua inimiga foi centrada em torno da exploração de um dilema moral sobre as consequências das ações dele.
Informação geral
Escrito por	Russell T Davies
Dirigido por	Joe Ahearne
Edição de roteiro	Elwen Rowlands
Produzido por	Phil Collinson
Produção executiva	Russell T Davies Julie Gardner Mal Young
Música	Murray Gold
Temporada	1.ª temporada
Código de produção	1.11
Duração	45 minutos
Exibição original	4 de junho de 2005
Elenco
Doutor Christopher Eccleston – Nono Doutor
Companhias Billie Piper – Rose Tyler John Barrowman – Jack Harkness
Convidados Noel Clarke – Mickey Smith Annette Badland – Margaret William Thomas – Sr. Cleaver Mali Harries – Cathy Aled Pedrick – Idris Hopper Alan Ruscoe – Slitheen
Cronologia
← Precedido por "The Doctor Dances" Seguido por → "Bad Wolf"
Lista de episódios de Doctor Who

"Boom Town" (intitulado "Cidade do Boom" no Brasil^[1][a] e "A Expansão" em Portugal)^[3] é o décimo primeiro episódio da primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 4 de junho de 2005. Foi escrito pelo produtor executivo Russell T Davies e dirigido por Joe Ahearne.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Christopher Eccleston) e seus acompanhantes Rose Tyler (Billie Piper) e Jack Harkness (John Barrowman) viajam para a Cardiff moderna e reúnem-se com o namorado de Rose, Mickey Smith (Noel Clarke). Lá, eles descobrem uma inimiga recente, Margaret Blaine Slitheen (Annette Badland), que sobreviveu aos eventos de "Aliens of London" / "World War Three" e está disposta a destruir o planeta para garantir sua liberdade.

"Boom Town" foi um episódio criado em substituição a uma história que devia ser escrita por Paul Abbott, mas ele teve que abandonar o roteiro porque tinha outros compromissos. Davies decidiu escrever uma história diferente centrada em torno de trazer a personagem de Badland de volta, já que ele gostou de sua atuação nos quarto e quinto episódios da temporada. Principalmente, Davies queria explorar as consequências das ações do Doutor e questionar se ele tinha o direito de condenar um inimigo à morte. O episódio também foi destinado a mostrar Cardiff, onde a série moderna era gravada e onde o episódio foi filmado em fevereiro de 2005. "Boom Town" foi assistido por 7,68 milhões de espectadores no Reino Unido e recebeu críticas mistas.

O Doutor pousa a TARDIS em Cardiff, usando a energia da fenda na cidade para recarregar os motores da nave. Enquanto isso, Mickey se junta a ele, Rose e Jack para almoçar. O Doutor vê um artigo de jornal mostrando que Margaret Blaine, uma Slitheen, se tornou a nova prefeita de Cardiff. Os quatro rastreiam e a capturam para descobrir o que ela está fazendo lá. O Doutor observa os planos do modelo em escala de Blaine para uma nova usina nuclear, mas percebe que ela é propositalmente falha para causar um colapso que abriria a Fenda de Cardiff e destruiria a Terra. Ele também descobre que o modelo contém um "extrapolador" que Blaine teria usado para fugir do planeta. O Doutor decide levá-la de volta ao seu planeta natal, Raxacoricofallapatorius, mas ela revela que recebeu uma sentença de morte lá e será executada ao retornar. O Doutor concorda com seu pedido final para acompanhá-la para um jantar em um restaurante. Blaine faz várias tentativas fracassadas de matar o Doutor, mas ele as evita facilmente. Ela então pede que ele a leve para outro planeta.^[4]

Jack começa a integrar o extrapolador na TARDIS para acelerar a recarga do motor. Rose e Mickey saem juntos e ele diz que está namorando outra pessoa porque ela não está lá para ele. Antes que Rose possa responder, Cardiff é atingida por um grande terremoto vindo da Fenda. O Doutor, Blaine, Rose e Jack se reagrupam e descobrem que o extrapolador era uma armadilha destinada a redirecionar a energia da TARDIS para a Fenda, rompendo-a. Jack e o Doutor não conseguem impedir a transferência de energia e Blaine faz Rose de refém e exige o extrapolador. O coração da TARDIS se abre no console, banhando-a em luz. Enquanto é cativada por ela, Jack e o Doutor fecham a Fenda e desabilitam o extrapolador. Quando o console fecha, eles descobrem que o traje humano de Blaine está vazio, exceto por um ovo. O Doutor supõe que a TARDIS sentiu que Blaine queria uma segunda chance na vida e deu isso a ela. A tripulação da TARDIS decide devolver o ovo para Raxacoricofallapatorius para que Blaine possa ser criada em uma família diferente. Rose percebe que Mickey foi embora sem se despedir.^[4]

Continuando o arco de história sobre a frase "Lobo Mau" vista ao longo da temporada, a usina nuclear é chamada de "Blaidd Drwg", que significa "lobo mau" na língua galesa.^[5][6] Esta foi a primeira referência a ser explicitamente abordada pelo Doutor e Rose.^[6][7] A Fenda foi estabelecida anteriormente na temporada no episódio "The Unquiet Dead".^[7] Margaret diz que quando criança ela foi ameaçada de ser alimentada com larvas venenosas; essas criaturas apareceram no serial do Primeiro Doutor The Web Planet (1965).^[7]

De acordo com uma entrevista com o produtor executivo e roteirista Russell T Davies na Doctor Who Magazine, este episódio foi originalmente oferecido ao seu amigo e ex-colega, o roteirista Paul Abbott.^[8] Abbott aceitou e enviou um enredo, revelando que Rose havia sido criada pelo Doutor como um experimento na criação de uma companheira perfeita.^[8] O episódio foi intitulado "The Void".^[9] No entanto, Abbott teve que abandonar o projeto devido a outros compromissos.^[7][8] Davies escreveu "Boom Town" em vez disso, trazendo Badland de volta como Blaine devido à sua atuação em "Aliens of London" e "World War Three" sendo "brilhante", embora ela tivesse poucas falas.^[10] O ator que interpreta o Sr. Cleaver, William Thomas, já havia aparecido anteriormente como Martin, o agente funerário, na história clássica da série de 1988, Remembrance of the Daleks.^[6] Isso o tornou o primeiro artista a aparecer tanto na série original quanto na moderna.^[6] Mais tarde, ele interpretou Geraint Cooper, o pai de Gwen Cooper, no spinoff de Doctor Who, Torchwood.^[7][11]

Davies afirmou que originalmente pretendia chamar este episódio de "Dining with Monsters" (Jantar com Monstros).^[12] Ele brincou que um nome muito melhor para este episódio seria "What should we do with Margaret?" (O que devemos fazer com Margaret?)^[12] Davies pretendia que o episódio fosse centrado nos personagens explorando se o Doutor tinha autoridade para levar alguém à sentença de morte, bem como mostrar as consequências das ações dele na última vez que conheceu Margaret.^[12] A trama era adequada para o Doutor de Eccleston devastado pela guerra.^[12] As consequências do estilo de vida do Doutor também são exploradas através do namorado de Rose, Mickey, que foi forçado a seguir em frente porque ela não está por perto.^[12] A resolução é um deus ex machina deliberado, regredindo Margaret para que ela possa começar de novo, embora Davies tenha observado que a resolução não surgiu completamente do nada, pois o elo psíquico da TARDIS já havia sido estabelecido.^[12]

Grande parte de "Boom Town" foi filmada na Baía de Cardiff, com uma cena em particular em frente ao Millennium Centre,^[12] em fevereiro de 2005.^[13] O Doutor é visto lendo o jornal galês Western Mail; Davies afirmou que queria incorporar a cultura galesa porque a série era gravada no país e continha muitos membros da equipe galeses.^[14] Ele também queria mostrar o quão bonita a área poderia ser.^[13] A filmagem noturna de Rose e Mickey em frente à torre de água em Roald Dahl Plass teve que ser estendida para duas noites porque estava abaixo da temperatura na qual a fonte desliga automaticamente.^[15] A cena do jantar entre o Doutor e Margaret foi filmada em janeiro de 2005 no restaurante Bistro 10 de Cardiff antes do resto do episódio ser gravado; Eccleston filmou a cena enquanto Piper e Barrowman estavam filmando cenas para "The Empty Child".^[15][16] Isso ocorreu devido a conflitos de agenda com Badland.^[15] Parte da programação também foi reorganizada por causa da morte do tio de Piper, resultando na substituição dela e de Eccleston por dublês durante algumas cenas perto do final do episódio.^[15] O ovo em que Margaret se transforma foi um adereço reutilizado do segundo episódio, "The End of the World".^[15]

"Boom Town" foi transmitido pela primeira vez no Reino Unido pela BBC One em 4 de junho de 2005.^[17] Durante a noite de estreia, o episódio foi visto por 7,13 milhões de espectadores, uma participação do público de 36,95% e um aumento nas últimas duas semanas.^[18] Quando a audiência final consolidada foi divulgada, o número subiu para 7,68 milhões.^[19] O episódio recebeu uma pontuação de Índice de Apreciação do Público de 82.^[20]

A SFX Magazine descreveu "Boom Town" como um "episódio que quebra o formato". O crítico reconheceu que "certamente falha em alguns níveis e deixa vários elementos subdesenvolvidos", mas elogiou o dilema moral, incluindo a cena do jantar. No entanto, a conclusão com Margaret sendo revertida para um ovo foi vista como "um pouco útil demais e fornece ao Doutor uma cláusula de escape moral", e a subtrama de Rose e Mickey foi chamada de "fraca" devido à falta de evidências de que ele e Rose foram próximos.^[21] Arnold T Blumburg do Now Playing deu ao episódio uma nota "B+", escrevendo que "sacrifica um pouco da trama e da lógica" por uma boa exploração dos personagens e dos fios da trama. Ele elogiou o diálogo e a trilha sonora de Murray Gold.^[22] Dek Hogan do Digital Spy foi mais negativo, sentindo que "realmente não funcionou", chamando trazer Margaret de volta de uma "ideia ruim", e criticou o ritmo por arrastar muito.^[23]

Em 2013, Patrick Mulkern, da Radio Times, elogiou particularmente Badland e a cena do jantar, embora tenha descrito todo o episódio como um "conto peculiar, um filler limitado imprensado entre os gigantes dramáticos da estreia de Steven Moffat em Doctor Who e o final deslumbrante de Russell T Davies".^[16] O crítico do The A.V. Club, Alasdair Wilkins, deu ao episódio uma nota "B", observando que ele exigiu mais suspensão de descrença do que o normal. Ele achou que o enredo foi incluído por necessidade, enquanto o episódio foi mais focado em momentos de personagens e que isso não funcionou tão bem quanto "Father's Day" porque o destino de Margaret foi "menos claramente motivado". Por outro lado, Wilkins chamou a subtrama de Rose e Mickey de a parte mais efetivamente tratada de "Boom Town".^[24] Em Who Is the Doctor, um guia para a série moderna, o autor Robert Smith?^[b] chamou o episódio de "altamente divertido" e "pensativo", apesar de não ser bem planejado com um final deus ex machina "insatisfatório". Ele elogiou o material dos personagens e a comédia.^[25] Seu coautor Graeme Burk foi menos positivo, descrevendo-o como "nada mais" do que uma "brincadeira divertida". Ele achou que havia muitas cenas boas, mas "nenhuma história real", e destacou como o dilema moral não importava porque a decisão não acabava ficando nas mãos do Doutor.^[26]

Notas

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Boom Town (Doctor Who)», especificamente desta versão.

• Burk, Graeme; Smith?, Robert (6 de março de 2012). «Series 1». Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series 1st ed. [S.l.]: ECW Press. pp. 3–62. ISBN 978-1550229844 

• "Boom Town" na página de Doctor Who no site da BBC
• "Boom Town" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• "Boom Town" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• Boom Town. no IMDb.

• Portal de Doctor Who
• Portal da televisão
• Portal do Reino Unido