Baborów

Baborów
cidade em uma comuna urbano-rural
Igreja de São José
Símbolos
Brasão de armas
Localização
Baborów Baborów no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	50° 09′ 24″ N, 17° 59′ 09″ L
País	Polônia
Voivodia	Opole
Condado	Głubczyce
Comuna	Baborów
História
Elevação à cidade	1718
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeito	Tomasz Krupa (desde 2018)
Características geográficas
Área total	11,9 km²
População total (2023) [1]	2 826 hab.
Densidade	237,5 hab./km²
Código postal	48-120
Código de área	(+48) 77
Cidades gêmeas
Teublitz	Alemanha[2]
Hradec nad Moravicí	Tchéquia[2]
Outras informações
Matrícula	OGL
Website	www.baborow.pl

Baborów^ⓘ (antes Baworów, em alemão: Bauerwitz, em tcheco/checo: Bavorov) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Głubczyce e é a sede da comuna urbano-rural de Baborów. Geograficamente está situado no sopé dos Sudetos, no rio Psina.

Estende-se por uma área de 11,9 km², com 2 826 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade de 238,3 hab./km².^[1]

Baborów recebeu o foral de cidade antes de 1340, perdeu o estatuto antes de 1575 e o recuperou em 1718.^[3]

O nome de Baborów vem do nome Bawor, sendo um sinônimo etimológico de Bawara, ou seja, o bávaro.^[4]

Na lista alfabética de cidades da Silésia, publicada em 1830 em Breslávia por Johann Knie, a cidade aparece sob o nome alemão Bauerwitz e o nome polonês Baborow.^[5] O censo geográfico e topográfico de cidades da Prússia de 1835 menciona o nome polonês da cidade de Baborow e o nome alemão de Bauerwitz.^[6]

O nome polonês de Baborów no livro “Um breve esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial” publicado em Głogówek em 1847 foi mencionado pelo escritor silesiano Józef Lompa.^[7]

O nome atual foi aprovado administrativamente em 12 de novembro de 1946.^[8]

Baborów ocupa a parte sul da voivodia de Opole e faz fronteira com as comunas de Kietrz, Głubczyce, Pawłowiczki e a comuna de Pietrowice Wielkie pertencente à voivodia da Silésia. A área da comuna de Baborów é de 118 km², dos quais 9 597 hectares são terras aráveis. As fronteiras administrativas da comuna incluem a cidade de Baborów e 11 aldeias:

• Babice
• Boguchwałów com a aldeia Wierzbno
• Czerwonków com o conjunto habitacional Czerwonków
• Dziećmarów
• Dzielów
• Księże Pole
• Raków
• Sułków
• Sucha Psina
• Szczyty
• Tłustomosty com a colônia Langowo

O rio Psina, correndo por Baborów, tornou-se um rio de fronteira entre a Polônia e a Morávia, talvez já como parte da Paz de Kłodzko em 1137, ou talvez mais tarde, mas antes do final do século XII. Inicialmente, a margem esquerda norte estava do lado polonês (Racibórz). A aldeia de Lichan, mencionada em 1223, deveria ficar aqui, na área da posterior Baborów. O príncipe Vladislau de Opole perdeu um pedaço de terra na margem esquerda do rio Psina em seu curso superior e médio em 1253, após uma expedição malsucedida contra o futuro rei tcheco Otacar II da Boêmia.^[9] Provavelmente após este evento, os tchecos construíram um novo assentamento no lugar de Lichania, cujo primeiro proprietário conhecido seria o magnata e dignitário tcheco, que morreu em 1291, Otacar II da Boêmia Bawor II ze Strakonic^[9] (também conhecido pela história como Bavor III). A primeira menção da própria cidade vem de um documento datado de 1296. Jaroslau (Jeroslaum advocatum de Baurwitz) é mencionado nele. A menção do administrador da comuna pode indicar um local segundo a lei alemã. Inicialmente, a maioria dos cerca de 200 a 300 habitantes da cidade era de origem eslava.^[9] A localização de Baborów foi um dos elementos da ampla política tcheca no planalto de Glubczyce. Ao mesmo tempo, os joanitas de Grobniki fundariam Jaroniów (em alemão: Jernau) na margem sul. Em 1337, o Ducado de Opava, que havia sido separado da Morávia, foi fundido com o Ducado de Racibórz da Silésia. Isso abriu caminho para a expansão de Racibórz próximo de Baborów. No século XIV, a cidade foi comprada pelo convento das irmãs dominicanas do Espírito Santo em Racibórz. A igreja paroquial mencionada em 1386 foi provavelmente construída na época da sua fundação. O pároco foi o padre Leerbeth, de origem alemã, sucedido por um certo Vaclau.^[9] Em 1405 Baborów já era uma cidade administrada pelo município.

No século XVIII, Baborów foi submetida a fiscalização tributária em Prudnik.^[10] Após as Guerras da Silésia, Baborów ficou nas fronteiras da Prússia e do condado de Głubczyce. Em 1746, havia uma agência postal em Baborów, subordinada à agência postal de Prudnik.^[11] Em 1750, existiam guildas de sapateiros, peleteiros, tecelões e ferreiros. Mesmo na primeira metade do século XIX, a influência tcheca se intensificou na cidade, havia missas nessa língua (o sermão alemão era realizado uma vez a cada 6 semanas) e era ensinado nas escolas, enquanto nas aldeias vizinhas os morávios locais usavam o dialeto sulkoviano, que pertence ao dialeto polonês da Silésia. A construção da ferrovia foi decisiva para o florescimento da cidade. A inauguração cerimonial da linha ferroviária Głubczyce — Racibórz ocorreu em 15 de outubro de 1856. No final do século XIX, uma fábrica de açúcar e uma fábrica de cimento foram construídas aqui: em 1909, 3 olarias, 2 moinhos a vapor, uma casa de malte, uma fábrica de laticínios e uma fábrica de telhas foram inauguradas em Baborów. Uma comunidade judaica surgiu na cidade, o que também acelerou o processo de assimilação à cultura alemã até que a cidade fosse totalmente germanizada na década de 1920.^[12]

Em fevereiro de 1919, na Conferência de Paz de Paris, a Tchecoslováquia reivindicou a aquisição territorial de Baborów.^[13]

Em 1928, a vila de Jaroniów, foi incorporada a Baborów.^[14]

Baborów foi ocupada em 29 de março de 1945 por unidades do 60.º Exército e do 5.º Corpo Mecanizado do 4.º Exército Panzer da Primeira Frente Ucraniana. Durante as lutas com os nazistas, cerca de 200 soldados soviéticos foram mortos.^[15]

Em 30 de setembro de 2012, um monumento aos assassinados nas Fronteiras Orientais em 1939–1946 foi inaugurado em Baborów, contendo os brasões de Lviv, Tarnopol, Stanisławów e Łuck.^[16][17]

Em 3 de fevereiro de 2018, uma placa foi colocada na parede da antiga prefeitura, comemorando os prisioneiros do campo de extermínio alemão de Auschwitz-Birkenau, que foram martirizados e assassinados durante a Marcha da Morte de 1945.^[18]

Baborów está subordinada ao Escritório de Estatística em Opole, sucursal em Prudnik.^[19]

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Baborów é uma cidade muito pequena com uma população de 2 826 habitantes (30.º lugar na voivodia de Opole e 746.º na Polônia),^[20] tem uma área de 11,9 km² (27.º lugar na voivodia de Opole e 539.º lugar na Polônia)^[21] e uma densidade populacional de 238,3 hab./km² (27.º lugar na voivodia de Opole e 810.º lugar na Polônia).^[22] Nos anos 2002-2023, o número de habitantes diminuiu 17,2%.^[1]

Os habitantes de Baborów constituem cerca de 6,60% da população do condado de Głubczyce, constituindo 0,30% da população da voivodia de Opole.^[1]

Estão inscritos no registro provincial de monumentos:^[23]

• Cidade Velha
• Igreja paroquial da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria, de meados de século XIX, 1922
• Cemitério da igreja de São José, barroco, de madeira de 1700–1702 — século XVIII
• Capela do Sagrado Coração de Jesus, rua Opawska 17, de 1889
• Prefeitura, do início do século XIX, segunda metade do século XIX
• Casa, rua Kozielska 15, de 1820
• Casas, rua Raciborska 12, d. 97, 15 d. 88, do século XIX
• Casas, praça principal 13, 17, meados do século XIX
• Casa, rua Wiejska 7, início do século XIX
• Celeiro, rua Wiejska 3.

Há seis estradas distritais com um comprimento total de 47,40 km que atravessam a cidade. Essas estradas são:^[24][25]

• 1225O Baborów — Sucha Psina (DK38)
• 1226O Baborów — Dziećmarowy (DK38)
• 1261O Baborów — Szczyty
• 1262O Racibórz — Baborów — Bernacice
• 1277O Baborów — Dzielów

Ao norte de Baborów, na fronteira do município, passa a estrada nacional n.º 38, com 42 km de extensão. Ela atravessa inteiramente a voivodia de Opole e conecta Kędzierzyn-Koźle com Głubczyce.^[25]

A cidade de Baborów é acionista da Associação de Transporte Distrital e Comunal “Pogranicze”, que organiza o transporte público de passageiros nos condados de Prudnik e Głubczyce.^[26]

Duas linhas ferroviárias ativas passam por Baborów, são elas:

• Racibórz – Pietrowice Głubczyckie^[27]
• Kędzierzyn Koźle Oeste – Baborów^[28]

A linha ferroviária desativada n.º 325, de importância local, entre Baborów e Pilszcz, também passa pela cidade.

Baborów tem uma estação ferroviária técnica.^[29]

A comuna é dominada por um ramo da economia — a agricultura. Outros ramos da economia são pouco ou muito pouco desenvolvidos. O mercado de trabalho local tem um número pequeno e decrescente de empregos não agrícolas. A recessão na economia significou que grandes locais de trabalho foram forçados a reduzir o nível de emprego existente. O déficit de novos empregos é evidenciado pelo número de ofertas recebidas de todo o condado em 2000 pelo Escritório de Trabalho do Condado em Głubczyce. A agricultura também está perdendo oportunidades de desenvolvimento no município devido à falta de um mercado agrícola eficiente (incluindo um sistema de estabilização dos preços agrícolas e alimentares), custos de produção resultantes, entre outros, desde a estrutura das fazendas e métodos de cultivo até a alta competitividade no mercado e barreiras de demanda por alimentos. O aumento do desemprego e a falta de novos empregos determinam a situação econômica dos habitantes da cidade e do município. Cerca de 1/3 dos desempregados da cidade e quase 40% da comuna estão desempregados há mais de 12 meses e perderam o direito às prestações.^[30]

Indústrias em Baborów:

• Departamento de Serviços Municipais
• Agrol Matejka M. Spółka, rua Kolejowa 17 − mercado de grãos^[31]
• Vittera Silos − armazenagem de cereais, farinhas e oleaginosas^[32]
• EKOPLON − produção de ração animal e fertilizantes foliares^[33]
• PHU Agropol, rua Kolejowa 1 − assessoramento aos agricultores^[34]

Quinhentos e trinta e sete habitantes de Baborów estão na idade de educação potencial (3-24 anos) (incluindo 256 mulheres e 280 homens). Conforme o Censo Nacional de 2021, 16,0% da população tem ensino superior, 3,4% ensino pós-secundário, 11,7% ensino médio geral e 19,8% ensino médio vocacional. 26,4% dos residentes de Baborów têm educação profissional básica, 3,4% têm ensino secundário inferior e 16,0% concluíram o ensino primário. 3,2% da população completou sua educação antes de concluir o ensino fundamental.^[1]

Em comparação com toda a voivodia de Opole, os habitantes de Baborów têm um nível educacional mais baixo. Entre as mulheres que vivem em Baborów, o maior percentual possui ensino superior (19,4%) e educação profissional básica (18,9%). Os homens têm mais frequência no ensino profissional básico (34,5%) e ensino profissional secundário (20,8%).^[1]

Em 2021, havia 1 jardim de infância em Baborów,^[35] onde 147 crianças frequentavam 7 classes (80 meninas e 67 meninos). Havia 0 vagas disponíveis. Para comparação, em 2008 havia um jardim de infância em Baborów, onde 154 crianças frequentavam 8 classes (78 meninas e 76 meninos). Foram disponibilizadas 187 vagas.^[1] 16,6% dos habitantes de Baborów na idade de escolaridade potencial (3-24 anos) situam-se no intervalo dos 3-6 anos — educação pré-escolar (20,5% entre as meninas e 13,1% entre os meninos). Por 1 000 crianças em idade pré-escolar 1 591 frequenta instituições de educação pré-escolar. Em 2018, existiam 0,51 pré-escolares por lugar numa instituição de educação pré-escolar.^[1]

Existe uma escola primária com 15 classes,^[36] com 295 alunos (135 mulheres e 160 homens). Para comparação, em 2008 em Baborów havia uma escola primária com 339 alunos (148 mulheres e 191 homens) em 15 classes. Na faixa etária de 3 a 24 anos no nível básico (7 a 12 anos) é educado 30,5% da população (25,6% entre as meninas e 35,0% entre os meninos). Há 19,7 alunos por classe nas escolas primárias.^[1]

A taxa bruta de matrículas (a proporção de todos os alunos do ensino fundamental para os de 7 a 12 anos) é de 141,15. Na faixa etária de 3 a 24 anos, 16,5% dos habitantes (19,8% de meninas e 13,4% de meninos) estudam no ensino médio (16 a 18 anos). Na faixa etária correspondente à formação em instituições de ensino superior (19-24 anos) há 24,0% residentes de Baborow na idade de educação potencial (21,7% das mulheres e 26,1% dos homens).^[1]

A cidade de Baborów é acionista da Associação de Transportes do Condado e Comuna “Pogranicze”, que organiza o transporte público de passageiros nos condados de Prudnik e Głubczycki.^[37]

Panorama de Baborów (vista norte)

Referências

• Knie, Johann Georg (1830). Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des ... Markgrafthums Ober-Lausitz, und der Grafschaft Glatz (em alemão). [S.l.]: Graß 
• Kwiatek, Jerzy; Lijewski, Teofil (1998). Leksykon miast polskich (em polaco). [S.l.]: Sport i Turystyka - Musa-Za. p. 12 
• B. Cimała, S. Senft, Baborów 1296 – 1996. Dzieje miasta i gminy, Opole 1996.
• W. Dziewulski, Przeszłość Baborowa (do r. 1945), „Kwartalnik Opolski”, n.º 3, 1958, p 67 - 79.
• D. Halmer, Kilka uwag o lokalizacji i powstaniu miasta Baborów, Europa, Śląsk, Świat najmniejszy, editor, H. Honysz, J. Mokrosz, Katowice - Rybnik 2007.
• A. Tschauder, Kurze Geschichte der Stadt Bauerwitz, Leobschütz 1881.
• Kasza, Ryszard (2020). Ulicami Prudnika z historią i fotografią w tle. Przemysław Birna, Franciszek Dendewicz, Piotr Kulczyk. Prudnik: Powiat Prudnicki. ISBN 978-83-954314-5-6 

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Baborów

• «Gmina Baborów - strona główna - Gmina Baborów». www.baborow.pl. Consultado em 23 de outubro de 2021 
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 23 de outubro de 2021 

• Portal da Polónia