Casino Royale (2006)

Casino Royale
007 - Casino Royale[1] (prt) 007 - Cassino Royale[2][3] (bra)
Cartaz do filme destaca Daniel Craig; ao fundo, Eva Green
Reino Unido, Estados Unidos 2006 •  cor •  144 min
Gênero	filme de ação filme de espionagem filme de aventura filme de suspense
Direção	Martin Campbell
Produção	Michael G. Wilson Barbara Broccoli
Roteiro	Neal Purvis Robert Wade Paul Haggis
Baseado em	Casino Royale de Ian Fleming
Elenco	Daniel Craig Eva Green Mads Mikkelsen Jeffrey Wright Judi Dench
Música	David Arnold
Cinematografia	Phil Méheux
Direção de arte	Peter Lamont
Figurino	Lindy Hemming
Edição	Stuart Baird
Companhia(s) produtora(s)	EON Productions
Distribuição	Metro-Goldwyn-Mayer(VOD,SVOD) Columbia Pictures(cinema)
Lançamento	16 de novembro de 2006 17 de novembro de 2006 23 de novembro de 2006 15 de dezembro de 2006
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 150 milhões
Receita	US$ 599 045 960[4]
Cronologia
Die Another Day (2002) Quantum of Solace (2008)

Casino Royale (bra: 007 - Cassino Royale; prt: 007 - Casino Royale) é um filme britano-estadunidense de 2006, dirigido pelo neozelandês Martin Campbell, baseado no livro homônimo de Ian Fleming.

Trata-se do 21.º filme da franquia cinematográfica de James Bond e o primeiro com Daniel Craig no papel do agente 007; também é a terceira adaptação de Casino Royale (a primeira versão estreou em 1954, e a segunda, em 1967).

A trama aborda o início de James Bond como espião secreto, logo após haver conseguido sua licença para matar. Depois de evitar um ataque terrorista no Aeroporto Internacional de Miami, Bond se interessa por Vesper Lynd, uma agente do Her Majesty's Treasury, que foi designada para proporcionar a ele os fundos monetários necessários para frustrar um torneio de pôquer de altas apostas, organizado pelo Le Chiffre. A história continua em Quantum of Solace e é explicada em SPECTRE que encadeia todos os eventos.

Neal Purvis, Robert Wade e Paul Haggis fizeram o roteiro, sendo que o último encarregou-se de reescrever o clímax do filme. O elenco principal é formado por Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright e Giancarlo Giannini. No início de 2005, após o encerramento da produção de Die Another Day, Pierce Brosnan anunciou que não retornaria para interpretar o personagem porque, até então, tinha 50 anos de idade, razão pela qual os produtores queriam o substituir por um ator mais jovem. Segundo Campbell, o único ator seriamente considerado para assumir o papel de protagonista era Henry Cavill, no entanto foi considerado muito jovem para interpretar o agente 007. Finalmente, depois de vários meses, foi revelado que Craig seria o novo Bond na franquia. Contudo, a decisão de cessar Brosnan como James Bond originou uma agitada polêmica em torno da eleição de Craig por parte dos seguidores da série, que tentaram boicotar a produção de Casino Royale, em sinal de protesto.^[5][6] Apesar disto, depois de sua estreia, que teve lugar em 16 de novembro de 2006, a crítica especializada aclamou o filme, particularmente a atuação de Craig.

Casino Royale estreou na Odeon Leicester Square em 14 de Novembro de 2006. Diferente das produções anteriores, a adaptação de Casino Royale de 2006 é a única da EON Productions sobre um livro de Fleming, e funciona de maneira como um reinício da franquia, já que estabeleceu uma nova cronologia e estrutura narrativa que não pretende ser precedido por qualquer outro filme.^[7] Isto não só fez com que, pela primeira vez em mais de quatro décadas de continuidade, a série poderia ter uma nova abordagem, mas também permitiu que se projetasse um Bond menos experiente e mais vulnerável.^[8] EON produziu Casino Royale para Metro-Goldwyn-Mayer e Columbia Pictures, e tornou-se o primeiro filme co-produzido pela Columbia, produtora que originalmente distribuiu a versão não-canônica de 1967. Arrecadou um total de $ 599 045 960 milhões de dólares americanos em todo o mundo.

Na sequência de abertura, James Bond está em uma missão que, se for completada com sucesso, vai o qualificar para ser um agente 00. Ele vai para Praga e mata um chefe de seção do MI6, Dryden, que vazou uma informação confidencial, e seu aliado, Fisher. Em outro lugar, um homem chamado apenas de Sr. White serve como intermediário apresentando o banqueiro Le Chiffre a um grupo terrorista que procura um paraíso fiscal para guardar seu dinheiro. Le Chiffre garante que não há riscos para o dinheiro, porém seus investimentos envolvem um risco considerável: ele vende a descoberto ações em companhias de sucesso e depois cria um ataque terrorista para afundar os preços das ações.^[9]

M, chefe do MI6, manda Bond em sua primeira missão como 007 para Madagascar, com o objetivo de perseguir um fabricante de bombas profissional chamado Mollaka. Depois de uma perseguição free running até a embaixada de Nanbuto, Bond mata Mollaka e explode parte do prédio para escapar. Ele obtém o celular de Mollaka e descobre que ele recebeu telefonemas de Alex Dimitrios, um associado de Le Chiffre, que mora nas Bahamas. Bond viaja até Nassau e seduz a esposa de Dimitrios, Solange. Enquanto atendia um telefonema, Solange revela que seu marido está indo para Miami. Bond vai embora para persegui-lo. Em Miami, 007 mata Dimitrios e depois segue o capanga de Le Chiffre, Carlos, até o Aeroporto Internacional de Miami. Lá, Bond frustra o plano de Le Chiffre de destruir o protótipo de avião desenvolvido pela Skyfleet (trata-se de um Boeing 747 modificado) ao conseguir prender a bomba em Carlos, deixando o banqueiro com uma enorme perda.^[9]

Agora sob pressão para recuperar o dinheiro de seus clientes, Le Chiffre arruma um torneio de poquer de alto risco no Cassino Royale em Montenegro. Esperando que uma derrota forçaria Le Chiffre a ajudar o governo britânico em troca de proteção contra seus clientes, o MI6 coloca Bond no torneio. Ele se encontra com René Mathis, seu aliado em Montenegro, e com Vesper Lynd, agente do Tesouro que é enviada cuidar dos 10 milhões de dólares necessários para comprar as fichas. Após um tempo depois do início do torneio, Bond perde todo o seu dinheiro. Vesper diz que seria um desperdício de dinheiro continuar a financiar Bond e se recusa a dar os 5 milhões de dólares necessários para ele comprar mais fichas e continuar jogando.^[9]

Perturbado por sua derrota, Bond resolve assassinar Le Chiffre. Antes que ele faça o que estava planejando, o agente da CIA Felix Leiter, que também estava jogando no torneio, intervem e se oferece para financiar Bond em troca da custódia de Le Chiffre. De volta ao jogo, Bond começa a acumular fichas. Le Chiffre e seus associados tentam matar Bond envenenando sua bebida, porém ele sobrevive e vence o torneio. Pouco tempo depois, Le Chiffre sequestra Vesper e a usa para atrair Bond para uma quase fatal perseguição de carros, que termina com sua captura. Le Chiffre tortura Bond para ter acesso aos códigos para os ganhos do torneio. Quando se torna claro que Bond não vai cooperar, Le Chiffre avança para castrá-lo, dizendo a Bond que ele ainda vai receber proteção dos britânicos pela informação que ele possui sobre seus empregadores, mesmo se Bond e Vesper forem mortos. O Sr. White entra na sala e mata Le Chiffre e seus associados, aparentemente depois de ter ouvido Le Chiffre admitir que ele trairia White e sua organização. Bond e Vesper são deixados vivos.^[9]

Bond acorda em um hospital no Lago de Como, e ordena que Mathis, que tinha revelado ser um agente duplo, seja preso. Bond admite que ele está apaixonado por Vesper e promete deixar o serviço secreto antes que esse tire toda sua humanidade. Ele envia sua carta de demissão para M e vai para umas férias românticas com Vesper em Veneza. Porém, logo, Bond descobre que seus ganhos no poquer não foram depositados na conta do Tesouro. Percebendo que Vesper havia roubado o dinheiro, ele a persegue e também persegue membros de uma organização que ela estava trabalhando até um prédio em obras. Após matar os inimigos dentro e fora do prédio, Bond encontra Vesper presa no elevador. Se desculpando pela traição, ela se tranca dentro do elevador e mergulha na água. Bond tenta resgatá-la, porém ela se afoga antes que ele chegasse a ela. Sr. White, observando de uma varanda, vai embora com o dinheiro.^[9]

Bond, se sentindo traído, descobre de M que Vesper tinha um namorado franco-argelino que foi sequestrado pela organização por trás de Le Chiffre e Sr. White e que ela havia concordado em entregar o dinheiro se Bond fosse deixado vivo. Ele descobre o nome e o número de White no celular de Vesper. White, chegando em uma grande casa perto do Lago de Como, recebe um telefonema e pede que o homem do outro lado da linha se identifique. Enquanto Sr. White termina de fazer a pergunta sobre a identidade do homem, ele é atingido na perna por um tiro. Enquanto ele se rasteja até a casa, Bond aparece, com uma arma em uma mão e um celular na outra, e responde: "Meu nome é Bond, James Bond".^[9]

Daniel Craig (intérprete de James Bond)

Eva Green (intérprete de Vesper Lynd)

Mads Mikkelsen (intérprete de Le Chiffre)

Na ordem dos créditos:^[10]

• Daniel Craig como James Bond: um agente britânico que, depois de receber sua atribuição como 007, é enviado a uma missão onde deve deter um fabricante de bombas em Madagascar. Ao descobrir o vínculo do terrorista com Le Chiffre, mediante um SMS, Bond se vê na necessidade de vencê-lo em um jogo de pôquer de altas apostas a ser celebrado no Casino Royale.
• Eva Green como Vesper Lynd: a representante do HM Treasury que foi atribuída para supervisionar Bond e financiá-lo no torneio de pôquer.
• Mads Mikkelsen como Le Chiffre: um banqueiro relacionado com vários terroristas a nível mundial. É um gênio matemático e especialista no xadrez, conhecimentos que usa quando está jogando pôquer.
• Judi Dench como M: líder do MI6. Embora sinta que promoveu Bond cedo demais, e se aborrecer com suas decisões, ela atua como uma importante figura materna em sua vida. Dench é o único membro do elenco dos filmes de Brosnan a ficar na nova fase da franquia.
• Jeffrey Wright como Felix Leiter: um agente da CIA que participa do torneio de pôquer enquanto apoia Bond. É o primeiro filme oficial do 007 em que Leiter é interpretado por um ator negro —o único ator negro que previamente havia assumido o mesmo papel era Bernie Casey em Never Say Never Again (1983), filme que EON não produziu.
• Giancarlo Giannini como René Mathis: o contato de Bond em Montenegro.
• Simon Abkarian como Alex Dimitrios: um outro contratante do submundo do terrorismo internacional e um associado de Le Chiffre, radicado nas Bahamas.
• Caterina Murino como Solange Dimitrios: esposa de Dimitrios, que é seduzida por Bond. É assassinada por Le Chiffre devido a ter revelado a Bond, sem qualquer intenção, um de seus planos secretos.
• Ivana Miličević como Valenka: a noiva e capanga de Le Chiffre.
• Isaach De Bankolé como Steven Obanno: um temido líder do Exército de Resistência do Senhor, introduzido a Le Chiffre por intermédio do Sr. White para administrar suas finanças.
• Jesper Christensen como Mr. White: um misterioso membro de uma organização terrorista sem nome, que é na verdade a SPECTRE.
• Sébastien Foucan como Mollaka: um fabricante de bombas que é perseguido por Bond em Madagascar.
• Tobias Menzies como Villiers: o jovem secretário do M no quartel general do MI6.
• Ludger Pistor como Mendel: um banqueiro suíço responsável por todas as transações monetárias durante e após o torneiro de pôquer.
• Claudio Santamaria como Carlos: um terrorista contratado por Le Chiffre para explodir o avião da Skyfleet.
• Clemens Schick como Kratt: o guarda-costas de Le Chiffre que o acompanha para todo o lugar.
• Joseph Millson como Carter: um agente do MI6 que acompanha Bond em Madagascar.
• Immanuel-Roger Abraham como Williams: um agente do MI6 que interroga Bond em Londres.
• Darwin Shaw como Fisher: o contato de Dryden que foi contratado para matar 007 e impedir este de conseguir o direito ao código 00.
• Carlos Leal como diretor do torneio de pôquer: apresenta, dirige e arbitra o torneio de pôquer que é realizado no cassino.

Casino Royale incluiu a participação do empresário britânico Richard Branson (aparece registrando-se no Aeroporto de Miami). No final, se eliminou a cena das versões exibidas nos sistemas de entretenimento de todas as companhias aéreas, devido a ter sido uma gravação feita na companhia aérea Virgin Atlantic Airways.^[11]

A EON Productions conseguiu os direitos para Casino Royale em 1999, depois da Sony Pictures tê-los trocado com a Metro-Goldwyn-Mayer pelos direitos de Spider-Man.^[13] Em março de 2004, Neal Purvis e Robert Wade começaram a escrever um roteiro para Pierce Brosnan como Bond, tentando trazer um "sabor" Ian Fleming de volta a série.^[14] A maior contribuição de Paul Haggis foi reescrever o clímax do filme. Ele explicou, "o rascunho que estava lá era bem fiel ao livro e havia uma confissão, então no rascunho original a personagem confessava e se matava. Ela enviaria Bond para caçar os vilões; Bond caçaria os vilões até em casa. Eu não sei porque mas eu achei que Vesper tinha de estar na casa que estava afundando e que Bond tinha que querer matá-la e depois tentar salvá-la".^[15]

O diretor Quentin Tarantino expressou seu interesse em dirigir uma adaptação do livro Casino Royale,^[16] apesar disso ter sido apenas um interesse pessoal e ele não ter falado com a EON. Tarantino também tinha expressado interesse em Casino Royale depois de fazer Pulp Fiction. Ele afirma ter trabalhado nos bastidores com a família de Fleming, e ele acredita que isso foi uma das razões que os cineastas decidiram realizar Casino Royale.^[17] Em fevereiro de 2005, Martin Campbell foi anunciado como o diretor do filme.^[18] Mais tarde, no mesmo ano, a Sony liderou um consórcio que comprou a MGM, permitindo que ela ganhasse os direitos de distribuição da franquia.^[19]

A EON admitiu que eles usaram excessivamente os efeitos criados por computação gráfica nos filmes recentes, particularmente em Die Another Day, e queriam muito realizar as proezas em Casino Royale "no estilo antigo".^[20] Mantendo o desejo de mais realismo, Purvis, Wade e Haggis queriam que o roteiro fosse o mais fiel possível ao livro de 1953, mantendo a história sombria de Fleming e a caracterização de Bond.^[12][21]

Casino Royale se tornou o primeiro filme de Bond a tirar seu título de um livro ou de um conto de Ian Fleming desde The Living Daylights em 1987. Também se tornou o primeiro filme de Bond desde o mesmo a não ser adaptado em uma romantização. Ao invés disso, uma nova edição do livro de Fleming foi publicada.^[22]

No momento de ser escolhido para interpretar James Bond, Pierce Brosnan firmou um contrato para três longas, com a opção de uma quarta. Isso foi cumprido com a produção de Die Another Day em 2002. Entretanto, neste estágio, Brosnan estava se aproximando de seu aniversário de 50 anos, e especulações começaram que os produtores estavam procurando um ator mais jovem para substituí-lo.^[23] Brosnan anunciou oficialmente que ele estava deixando o papel em fevereiro de 2005. Em certo ponto, o produtor Michael G. Wilson afirmou que uma lista de mais de 200 nomes estavam sendo considerados para o papel.^[24] O ator croata, Goran Višnjić, fez testes para o papel no mesmo dia que Craig, porém não foi capaz de dominar o sotaque britânico.^[25] De acordo com Martin Campbell, Henry Cavill foi o único ator em séria disputa para o papel, porém com 22 anos, foi considerado muito jovem.^[26] Sam Worthington também foi considerado.^[27]

Em maio de 2005, Daniel Craig anunciou à imprensa que a MGM e os produtores Michael G. Wilson e Barbara Broccoli, tinham-lhe assegurado que ele ficaria com o papel de Bond, e Matthew Vaughn disse aos repórteres que a MGM ofereceu a ele a oportunidade de dirigir. Porém, a EON Productions não havia confirmado nada a respeito da direção e do elenco.^[29][30] Um ano antes, Craig havia recusado a oferta, já que ele pensava que a série tinha caído em uma fórmula; foi apenas após ler o roteiro que ele ficou interessado. Craig leu todos os livros escritos por Fleming para se preparar para o papel. Ele citou os agentes do Mossad e do MI6 que serviram como consultores no filme Munich como inspiração porque, "Bond tinha saído do serviço e ele é um matador […] Você pode ver no seus olhos, você imediatamente: "Oh, olá, ele é um matador. Tem um visual. Estes caras entram em uma sala e bem sutilmente checam os perímetros por uma saída". Esse tipo de coisa que eu queria".^[31]

No dia 14 de outubro de 2005 a EON Productions, a Sony Entertainment e a MGM anunciaram em uma coletiva de imprensa em Londres que Daniel Craig seria o sexto ator a interpretar James Bond.^[24] No evento Craig apareceu vestido com smoking a bordo de uma lancha da Marinha Real Britânica.^[32] Uma grande controvérsia surgiu logo após o anúncio da decisão, muitos duvidaram se os produtores haviam feito a escolha certa. Por todo o período de produção, várias campanhas na internet como danielcraigisnotbond.com expressaram sua insatisfação e ameaçaram boicotar o filme em protesto.^[33] Craig, diferente de seus antecessores, não se encaixava, de acordo com os protestantes, na imagem alta, morena, bonita e carismática que o público se acostumou a ver.^[5][34] The Daily Mirror criticou igualmente Craig em sua edição eletrônica com o título "O nome é Sem Graça; James Sem Graça".^[35]

A próxima escolha de elenco importante era a da "Bond girl" principal, Vesper Lynd. A diretora de elenco, Debbie McWilliams, admitiu que atrizes famosas, como Angelina Jolie e Charlize Theron, foram "fortemente consideradas" para o papel, e que a atriz belga Cécile de France também fez testes, porém seu sotaque inglês não era muito bom.^[36] Audrey Tautou também foi considerada, mas não foi escolhida por causa de seu papel em The Da Vinci Code, que estreou em maio de 2006.^[37] Foi anunciado em 16 de fevereiro de 2006 que Eva Green interpretaria o papel.^[38]

As filmagens de Casino Royale começaram no dia 30 de janeiro de 2006 e terminaram em 21 de julho do mesmo ano. O filme foi filmado principalmente no Barrandov Studios, em Praga, com locações adicionais nas Bahamas, Itália e Reino Unido. As filmagens foram concluídas no Pinewood Studios.^[39]

Inicialmente, Michael G. Wilson confirmou que o filme se passaria, ou seria filmado, em Praga e na África do Sul. Entretanto, a EON Productions encontrou problemas para assegurar locações na África do Sul.^[40] Depois de nenhuma locação ficar disponível, os produtores tiveram de reconsiderar suas opções. Em setembro de 2005, o diretor Martin Campbell e o diretor de fotografia Phil Meheux estavam procurando locações em Atlantis Paradise Island, nas Bahamas.^[41] Em 6 de outubro de 2005, Campbell confirmou que Casino Royale seria filmado nas Bahamas e "talvez na Itália". Além das várias cenas filmadas em locação, ocorreram ensaios em estúdio, incluindo a coreografia e coordenação dos dublês, e a prática de proezas, onde o filme usou vários estúdios, incluindo o tanque de água no histórico Estúdio 007, construído originalmente por Albert Broccoli para as filmagens de The Spy Who Loved Me. Outras filmagens no Reino Unido foram feitas no Aeródromo Dunsfold de Surrey, o pavilhão do cricket em Eton College (embora a cena filmada neste lugar terminaria por ser removida na edição final) e um local de testes de veículos, Millbrook Vehicle Proving, em Bedfordshire.^[34]

Depois de Praga, a produção foi para as Bahamas. Várias locações perto das ilhas de New Providence e Paradise Island, foram usadas durante fevereiro e março, particularmente Atlantis Paradise Island. As imagens que se passam em Mbale, Uganda, foram filmadas em Black Park, Buckinghamshire, Country Park, em 4 de julho de 2006. Cenas adicionais ocorreram na Albany House, uma propriedade pertencente ao golfistas Ernie Els e Tiger Woods.^[42] A equipe retornou para a República Checa em abril, e continuou lá, filmando em Praga, Planá e Loket; antes de completar na cidade de Karlovy Vary, em maio. Neste último, foi usado um famoso spa de Karlovy Vary, conhecido como Karlsbad, utilizado como locação para o exterior do Cassino Royale com o Grandhotel Pupp servindo como o Hotel Splendide.^[43] A principal locação italiana foi Veneza, onde se passa a maior parte do final do filme. Outras cenas da segunda metade do filme foram filmadas no final de maio e início de junho na Villa del Balbianello no Lago de Como.^[44] Outras filmagens exteriores ocorreram em outras propriedades ao redor do lago, como Villa la Gaeta, pântano perto da aldeia de Menaggio.^[34]

Uma recriação da exibição Body Worlds forneceu um local para uma cena do filme. Várias peças da exibição aparecerem, além de seu criador, o alemão Gunther von Hagens, apesar de apenas seu icônico chapéu ser visível em Casino Royale.^[45]

No dia 30 de julho de 2006, um incêndio ocorreu no Estúdio 007. O dano foi significante, porém não teve efeito no lançamento de Casino Royale, já que o incidente ocorreu uma semana após as filmagens terem sido completadas, e os cenários estavam no processo de serem desmanchados.^[46] Em 11 de agosto de 2006, Pinewood Studios confirmou que nenhuma tentativa seria feita para salvar os restos do estúdio, ao invés disso, o estúdio seria reconstruído do zero.^[47][48]

• 
  O complexo Atlantis Paradise Island nas Bahamas.
• 
  Exterior do Karlovy Vary, na República Checa.
• 
  Vista de uma região localizada em Veneza.
• 
  O Grandhotel Pupp sirveu de localização para o Hotel Splendide na filme.^[49]

O desenhista gráfico, Daniel Kleinman, considerou que a abertura dos naipes de corações, introduzida na edição de Casino Royale de 1953, representava as aflições amorosas de Bond. Depois realizou uma série de animações em torno deste conceito para ser incorporadas na sequência inicial do filme.^[50] Na imagem, a esquerda o símbolo do paus, e a direita o de coração

Ao criar a sequência de créditos iniciais para o filme, o desenhista gráfico Daniel Kleinman se inspirou na capa da primeira edição britânica de Casino Royale, que tinha o desenhos originais de Ian Fleming: um baralho com oito corações vermelhos com sangue. Kleinman disse: "Os corações não apenas representam as cartas, mas as aflições de cada relação amorosa que Bond tinha. Então eu peguei isso como inspiração para usar gráficos de baralhos de maneira diferente nos créditos", como paus representando a fumaça de uma arma e artérias cortadas despejando vários pequenos corações de copas.^[51] Ao criar as imagens sombreadas da sequência, Kleinman digitalizou imagens de Craig e dos dublês do filme em um sistema de efeitos visuais: as silhuetas dos atores foram incorporadas em mais de 20 cenas digitalmente animadas mostrando padrões de cartas intrincados e inovativos. Kleinman decidiu não usar as silhuetas de mulheres semi nuas comumente vistas através das sequências de créditos dos filmes de Bond, considerando que as mulheres não se encaixavam tanto no espírito do filme quanto na história do Bond se apaixonando.^[52]

Para o resto do filme, o supervisor de efeitos especiais e efeitos de miniatura, Chris Corbould, retornou para um estilo mais realista de produção e para efeitos digitais reduzidos. De acordo com Corbould, "computação gráfica é uma grande ferramenta e pode ser bem útil, mas vou lutar com unhas e dentes, se necessário, para produzir algo real. É a melhor maneira".^[39] Três sequências que envolviam primariamente efeitos físicos foram a perseguição em Madagascar, a perseguição no aeroporto de Miami e a casa veneziana que afunda; com os cenários localizados no Grand Canal e no Pinewood Studios.^[39]

Estava inicialmente no cronograma as cenas na construção de Madagascar, filmadas nas Bahamas no local de um hotel abandonado que Michael G. Wilson conheceu em 1977, durante as gravações de The Spy Who Loved Me.^[39] Na sequência, Bond dirige uma escavadera em direção ao prédio, batendo em um muro de concreto para tentar derrubar Mollaka. O time de dublês construiu um modelo e criou vários modos onde a escavadeira poderia bater no concreto e derrubar o pilar que estava por baixo. Uma seção do muro foi removida para se encaixar com a escavadeira e reforçada com aço.^[39]

A sequência no Aeroporto Internacional de Miami, foi parcialmente filmada em um aeródromo em Surrey, com algumas imagens dos aeroportos de Praga e Miami.^[39] Ao filmar uma cena onde a força de uma turbina de um avião faz um carro de polícia voar alto, os diretores da segunda unidade Ian Lowe, Terry Madden e Alex Witt usaram um guindaste com cabos de aço presos a traseira do carro para movê-lo para trás e para cima no momento da extensão máxima, movendo o veículo para longe do avião.^[39]

O avião Skyfleet S570 do filme era um Boeing 747-200, que pertencia a British Airways, que teve suas turbinas removidas e foi modificado para ter a aparência desejada para o filme. A aeronave modificada teve suas turbinas externas substituídas por tanques de combustível e suas turbinas internas substituídas por um modelo de turbinas duplas. A cabine foi alterada para fazer o 747 parecer um protótipo de avião moderno.^[53]

O afundamento da casa veneziana no clímax do filme teve a maior estrutura mecânica já construída para um filme de Bond.^[39] Para cena onde Bond segue Vesper para dentro da casa em obras suportada por balões infláveis, um tanque foi construído no Estúdio 007 em Pinewood, consistindo na piazza veneziana e o interior de um prédio dilapidado de três andares. A estrutura mecânica que continha o cenário da casa, pesando por volra de 90 toneladas, incorporava válvulas eletrônicas e hidráulicas que eram controladas por computador devido a dinâmica do movimento dentro do sistema de dois eixos. O mesmo sistema de computador também controlou o modelo exterior que o time de efeitos construiu em uma escala de 1 para 3 para filmar o prédio afundando dentro do canal. O elevador dentro da estrutura poderia ser submergido em 5,8 m de água, e usava compressores para regular o movimento.^[39]

Na época das filmagens, a Aston Martin ainda estava nas fases finais de desenvolvimento do DBS. A cena envolvendo o acidente de carro foi criada para usar um Aston Martin DB9 especialmente modificado para se parecer com o Aston Martin DBS V12 de Bond, sendo reforçado para aguentar impacto. Devido ao baixo centro de gravidade do veículo, uma rampa de 450 mm teve de ser colocada na pista de testes de Millbrook, com Ben Collins, o dublê que fez a proeza, tendo que disparar um canhão de ar localizado atrás do banco do motorista no momento certo para fazer o carro capotar. A uma velocidade de 113 km/h, o carro capotou sete vezes enquanto estava sendo filmado, e foi confirmado pelo Guinness Book of Records em 5 de novembro de 2006 como um novo recorde mundial.^[39]

Sony Classical Records lançou a trilha sonora de Casino Royale em 14 de novembro de 2006, foi composta por David Arnold, seu quarto filme de Bond, enquanto Nicholas Dodd orquestrou e regeu a trilha. Arnold deixou que o tradicional tema de James Bond, escrito por Monty Norman, fosse construído pelo filme, mostrando a imaturidade do personagem, antes de aparecer em sua forma completa nos créditos finais.^[56] Os produtores Wilson e Broccoli anunciaram em 26 de julho de 2006 que Chris Cornell, ex vocalista do Audioslave e Soundgarden, compôs junto com Arnold e cantaria a canção tema do filme, You Know My Name.^[57] As notas principais desta canção podem serem ouvidas ao longo do filme como uma peça de reposição para a composição musical tradicional de James Bond. A melodia clássica somente se reproduz durante os créditos finais para simbolizar o final da busca de seu carácter.^[58]

Cornell colaborou com Arnold na composição da trilha sonora; You Know My Name é a primeira canção desde Octopussy em utilizar uma denominação distinta a do filme correspondente, enquanto que Cornell também se tornou o primeiro artista masculino desde a banda A-ha (cuja contribuição a série é evidenciada em The Living Daylights de 1987). Da mesma maneira, é o quarto tema musical de 007 (atrás do tema de abertura de Dr. No, a canção instrumental de On Her Majesty's Secret Service e a composição All Time High de Octopussy) para não fazer referência ao título do filme em seu conteúdo. O repertório foi completado na manhã de 11 de outubro de 2006,^[59] sendo lançado um mês depois nos mercados.

Embora You Know My Name não tenha sido incluída no álbum musical, este foi distribuído separado como um single. Como tido acima, numerosos motivos da canção serviram como tema musical do agente 007 no filme. Por exemplo, nas faixas I'm the Money e Aston Montenegro são mostrados duas diferentes versões instrumentais do conjunto original. O CD com o single foi comercializado a partir de 11 de dezembro de 2006. Deve ser mencionado que alguns cortes musicais originalmente concebidos para o filme mas que não foram incluídas na trilha sonora estão disponíveis em download digital através da loja virtual iTunes Store.^[60][61]

Nota: As canções marcadas com um (*) são aquelas que não foram lançadas como parte da trilha sonora original, e somente se encontram disponíveis para download por meio do iTunes Stores.^[60][61]

Casino Royale estreou na Odeon Leicester Square, na Odeon West End e no Empire simultaneamente em Londres no dia 14 de novembro de 2006. A estreia marcou o 60º Royal Film Performance and benefited the Cinema & Television Benevolent Fund (CTBF), cuja patrocinadora, a rainha Isabel II, junto com o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, estiveram presentes na exibição, sendo esta a terceira vez que a Rainha vai a uma estreia de um filme de Bond, depois de You Only Live Twice, em 1967, e Die Another Day, em 2002.^[62] Junto com o elenco e a equipe, várias celebridades e 5.000 convidados pagantes estiveram na plateia, metade da arrecadação foi para o CTBF.^[63]

Dois dias depois da estreia, cópias piratas do filme começaram a aparecer à venda em Londres. "A rápida aparição deste filme nas ruas mostra a sofisticação e organização por trás do pirateamento no Reino Unido", disse Kieron Sharp, da Federation Against Copyright Theft.^[64] Cópias piratas em DVD estavam sendo vendidas por menos de £1.57. O próprio Craig recebeu uma oferta de um DVD do filme enquanto andava anonimamente pelas ruas de Pequim usando chapéu e óculos escuros para não ser reconhecido.^[65]

Em janeiro de 2007, Casino Royale se tornou o primeiro filme de Bond a ser exibido nos cinemas da China. A versão chinesa foi editada antes do lançamento, com a referência a Guerra Fria redublada e novo diálogo adicionado durante a cena de póquer para explicar o processo do Texas hold 'em, já que o jogo é pouco familiar na China. O filme arrecadou aproximadamente 11,7 de dólares milhões na China desde a sua estreia no dia 30 de janeiro em 468 salas,^[66] incluindo um recorde no fim de semana de estreia para um filme não chinês, com 1,5 milhões de dólares.^[67]

Depois dos críticos terem chamado Die Another Day de "Um Novo Dia Para Comprar", devido ao fato do filme ter entre 20 patrocinadores com propagandas inseridas na história, a EON limitou as propagandas em Casino Royale. Os parceiros promocionais incluíam a Ford Motor Company, Heineken (com Eva Green como protagonista dos comerciais), Smirnoff, Omega, Virgin Atlantic Airways e Sony Ericsson.^[68]

Casino Royale conseguiu 2 milhões de libras em ingressos no Reino Unido em seu primeiro dia. Em seu primeiro fim de semana arrecadou um total de 13 400 000 libras. O filme também estreou na República da Irlanda com mais de 1 100 000 euros em suas duas primeiras semanas. Casino Royale arrecadou por volta de 4 200 000 euros na Irlanda. De 16 a 19 de novembro o filme arrecadou mais de 40 000 000 dólares.^[69]

Estimativas do primeiro dia nos Estados Unidos e no Canadá, mostravam Casino Royale no topo com 14 750 000 dólares, enquanto estimativas do fim de semana de estreia o mostravam em segundo com 40 600 000 dólares,^[70] com mais de 42 milhões de dólares internacionalmente. Apesar de Happy Feet ter vencido a competição geral de bilheteria naquele fim de semana, a comparação das arrecadações é problemática, já que Happy Feet tem quase a metade da duração de Casino Royale; tendo mais exibições por dia, e assim podendo arrecadar mais. Uma melhor indicação das performances relativas dos filmes é que Casino Royale, por cinema, arrecadou mais que Happy Feet, que estava sendo exibido em 370 cinemas a mais. De acordo com o Box Office Mojo, Casino Royale teve uma média de 11 890 dólares por cinema; enquanto Happy Feet teve uma média de 10 918 dólares.^[4][71]

Casino Royale estreou na primeira posição em 27 países, com uma arrecadação de 43 407 886 dólares em seu primeiro fim de semana.^[72] Até 30 de março de 2007, havia arrecadado mais de 466 milhões de dólares estadunidenses em todo o mundo,^[73] rompendo o recorde de bilheteria regional e internacional de Die Another Day. Na Índia, o filme manteve o recorde de melhor abertura em seu primeiro fim de semana, obtendo mais de 3,4 milhões de dólares, cifra que se chegou a estimar como a mais alta jamais alcançada por um filme estrangeiro até então.^[74][75] Na Rússia gerou mais de 4,5 mihões de dólares, convertendo-se no oitavo título estrangeiro com a melhor arrecadação de abertura.^[76]

Contando os ajustes de inflação, Casino Royale é atualmente o oitavo filme mais bem sucedido da franquia James Bond. Cabe acrescentar que também obteve o maior rendimento financeiro ajustado pela inflação para um filme de 007 desde 1977.^[77] O filme teve as seguintes arrecadações durante toda a exibição a nível internacional:

País Bilheteria (em USD)[78] Estados Unidos 167 445 960 Reino Unido República da Irlanda Malta 105 932 056 Alemanha 50 435 057 França  Argélia Argélia Mónaco Mónaco Marrocos Tunísia 26 908 166 Austrália 25 391 472 Japão 18 982 804 Espanha 12 149 464 Suécia 11 939 707

País Bilheteria (em USD)[78] Itália 10 760 911 Países Baixos 10 559 951 Índia 9 000 930 Noruega 8 009 248 Brasil 6 655 927 México 6 492 100 Nova Zelândia Fiji 4 130 040 África do Sul 3 198 272 Taiwan 3 090 700 Argentina 1 385 218

Reação da crítica

[editar | editar código-fonte]

A crítica avaliou o filme com notas positivas, particularmente pela atuação e credibilidade de Craig. Durante a produção, este aspecto havia sido sujeito a debate pela imprensa e o público em geral pois, para muitos, Craig não se encaixava na imagem alta, morena e cortês do 007, que Ian Fleming concedeu originalmente para o personagem. O jornal britânico The Daily Telegraph comparou a qualidade na caracterização de Craig com a de Sean Connery, catalogando também o roteiro como uma "escrita inteligente", ao perceber que o filme havia se distanciado das convenções da série. Por sua vez, The Times comparou positivamente a atuação de Craig com a de Timothy Dalton, considerando como "inquietante" a ação do filme;^[79] outro crítico do The Sunday Times ovacionou especificamente a cena do guindaste e, Madagascar.^[80] As avaliações de Paul Arendt (de BBC Films),^[81] Kim Newman (de Empire)^[82] e Todd McCarthy (de Variety),^[83] descreveram Craig como o primeiro ator a realmente incorporar o James Bond original de Ian Fleming nos livros: irônico, brutal e frio.

Casino Royale foi descrito como retorno de James Bond a "suas raízes", similar a From Russia With Love,^[84] onde o foco era no personagem e no enredo e não nos dispositivos de alta tecnologia e efeitos visuais que foram altamente criticados em Die Another Day.^[83] No website Rotten Tomatoes, o filme possui um indíce de aprovação de 94%, baseado em 214 resenhas. O consenso é: "Casino Royale retira a estupidez dos dispositivos que infectaram os recentes filmes de James Bond, e Daniel Craig entrega o que os fãs e críticos estavam esperando: uma cáustica, atormentada e intensa reinvenção de 007".^[85] É o quarto melhor filme de Bond ranqueado no Rotten Tomatoes. No site Metacritic, o filme tem um índice de 81/100, baseado em 38 críticas, indicando "aclamação universal".^[86] A Entertainment Weekly escolheu o longa como o quinto melhor da série,^[87] e Vesper Lynd como a quarta melhor Bond Girl da franquia.^[88] Alguns colunistas e críticos ficaram tão impressionados com a performance de Craig que o consideraram um candidato viável a uma indicação ao Oscar.^[89][90][91] Roger Ebert deu ao filme uma classificação máxima de quatro estrelas, a primeira que concedeu a a qualquer filme de Bond. Em sua crítica, escreveu que "Craig interpreta a um magnífico Bond", "que da a sensação de um homem duro, ferido pela vida e seu trabalho, e a quem não importa-lhe se as pessoas são boas ou más", observando também que a adaptação "tem as respostas para todas as minhas queixas apresentadas à James Bond á 45 anos", especificamente "por quê nada parece ter emoções reais em algum filme de 007".^[92] Roger Moore escreveu, "Daniel Craig me impressionou tanto em seu filme de estreia, Casino Royale, introduzindo mais energia e brutalidade ao personagem que eu achei que Sean talvez tenha passado. A interpretação de Craig não foi semelhante a nada que eu tenha visto antes; Jimmy Bond estava ganhando suas listras e cometendo erros. Foi intrigante vê-lo sendo castigado por M, como um desobediente estudante seria por seu mestre. O roteiro o mostrou como um personagem vulnerável, problemático e cheio de falhas. Bem o oposto do meu Bond! Craig era, e é, muito mais o Bond que Ian Fleming descreveu nos livros - uma implacável máquina de morte. Era o Bond que o público queria". Moore ficou tão impressionado que ele acabou comprando o DVD do filme.^[93]

No entanto, houve algumas críticas negativas a respeito. Embora Michael Medved o avaliou com três de quatro estrelas, descrevendo que era uma adaptação "intrigante, audaz e muito original [...] mais credível e menos caricatural do que extravagâncias anteriores de 007", comentou que "em ocasiões se torna lento, algo que poderia frustrar alguns seguidores de Bond".^[94] De maneira similar, um crítico do britânico The Sun aclamou o filme por sua obscuridade e atuação de Craig, embora sentiu que "como o livro, sofre de uma falta de intensidade na história", acrescentando que requeria de uma edição adicional, especificamente do segmento final.^[95] Outros como Emanuel Levy perceberam que o final era muito extenso, e que os vilãos terroristas careciam de profundidade, apesar de contrariamente elogiarem Craig, dando uma pontuação de B+ a nível geral.^[96] Contudo, no caso do britânico Tim Adams (de The Observer), houve algumas críticas geralmente desfavoráveis para Casino Royale; Adams observou que o filme tinha sido preparado para ser desconfortável em uma tentativa de fazer mais obscura a série.^[97]

Vicky Allan de Sunday Herald notou que Bond, e não seus interesses românticos, era objetivado sexualmente nesta adaptação. A cena onde ele se levanta do oceano evoca a de Ursula Andress em Dr. No; ele se sente "tocado" pela crítica que Vesper Lynd faz de sua pessoa; "e apesar de que seria quase inconcebível que tivéssemos uma personagem feminina em um filme popular que ficasse nua e fosse ameaçada de mutilação genital, isto é o que exatamente acontece com Bond [no filme]". Assim, embora o filme mantêm válida a crítica do tratamento das Bond girls como objetos sexuais, "o outrora invencível James Bond passa a se tornar apenas uma outra conjuntura no mercado da carne".^[98] Este sentimento é compartilhado por James Chapman da Universidade de Leicester, autor de License to Thrill, que considerou que o Bond de Craig "ainda não é o artigo esmerado"; Chapman sentiu que sua encarnação de Bond se assemelha ao de Fleming porque tem "menos sentido do humor", embora difere em que "o Bond de Fleming não gosta de assassinar; enquanto o Bond de Craig parece quase entusiasmado com essa mesma ideia".^[99] A cena de Bond vestindo traje de banho foi catalogado como uma das sequências masculinas mais atraentes pelo público,^[100] enquanto que, em 2009, Del Monte Foods lançou um picolé moldado de modo que se assemelha a Craig emergindo do mar.^[101] Um ano antes, em 2008, Entertainment Weekly listou Casino Royale como um dos vinte melhores filmes do primeiro quarto do século XXI.^[102]

Igualmente positiva foi a crítica do crítico brasileiro, Pablo Villaça, que deu cinco estrelas em cinco, dizendo: " 007 – Cassino Royale é uma aventura espetacular: repleto de sequências de ação fabulosas", e que "o cineasta Martin Campbell jamais permite que o ritmo da narrativa diminua e faz questão absoluta de ressaltar as conseqüências dos riscos assumidos por todos", ele também criticou a extensão da sequência final mas concluiu dizendo que Casino Royale era um dos melhores filmes da série e que Craig poderia desafiar a posição de Sean Connery como o melhor interprete de James Bond.^[103] Na América espanhola, o jornal argentino La Nación comentou que a eleição de Craig havia sido um dos maiores acertos de casting dentro do filme de ação de grande escala: "A inclusão de Craig dá sangue novo, o carisma, a modernidade e muitas nuances de uma saga que, com vinte filmes anteriores em suas costas, já havia se tornado demasiado previsível, artificial e auto-referencial". No entanto, ele acrescentou que "a última hora de duração é muito confusa e derivativa".^[104] Por sua vez, o jornal mexicano El Universal, através de sua seção "Estampas", fez uma resenha descritiva da produção do filme onde mencionou que "Craig faz um pouco de tudo o que se espera de 007, o cerebral agente secreto que —depois de 20 filmes— não parecia ter mais segredos para seus fãs".^[105]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

No British Academy of Film and Television Arts de 2006, Casino Royale venceu o Prêmio de Melhor Som (Chris Munro, Eddy Joseph, Mike Prestwood Smith, Martin Cantwell e Mark Taylor) e o Orange Rising Star Award, vencido por Eva Green.^[106] O filme foi indicado a outros oito BAFTAs, o Prêmio Alexander Korda de Melhor Filme Britânico, Melhor Roteiro (Neal Purvis, Robert Wade e Paul Haggis), Prêmio Anthony Asquith de Melhor Música (David Arnold), Melhor Fotografia (Phil Méheux), Melhor Edição (Stuart Baird), Melhor Desenho de Produção (Peter Lamont e Simon Wakefield), Melhor Realização em Efeitos Visuais Especiais (Steve Begg, Chris Corbould, John Paul Docherty e Ditch Doy) e Melhor Ator (Daniel Craig). Isso fez de Craig o primeiro ator na história a receber uma indicação ao BAFTA por interpretar James Bond.^[107] Ele também recebeu o Prêmio de Melhor Ator do jornal Evening Standard.

Casino Royale venceu o Prêmio de Excelência em Direção de Arte do Sindicato dos Diretores de Arte (Peter Lamont),^[108] e a canção "You Know My Name" venceu o International Press Academy Satellite Award de Melhor Canção Original.^[109] O filme foi indicado a cinco Saturn Awards nas categorias de Melhor Ator (Daniel Craig), Melhor Atriz Coadjuvante (Eva Green), Melhor Roteiro (Neal Purvis, Robert Wade e Paul Haggis), Melhor Música (David Arnold), vencendo na categoria de Melhor Filme de Ação/Aventura/Thriller.^[110][111] Vários membros da equipe receberam o Taurus World Stunt Awards em 2007, incluindo Gary Powell para Melhor Cordenação de Dublês e Ben Cooke, Kai Martin, Marvin Stewart-Campbell e Adam Kirley para Melhor Trabalho em Alturas.^[112] Raymond Benson, autor de nove livros de Bond, chamou Casino Royale de "um perfeito filme de Bond".^[113] Em 2008, a Empire elegeu Casino Royale como o #56 "Melhor Filme de todos os Tempos", em uma pesquisa realizada com 10.000 leitores, 150 cineastas e 50 críticos de cinema.^[114]

Home media

[editar | editar código-fonte]

Casino Royale foi lançado nos Estados Unidos simultaneamente em DVD, UMD e Blu-ray em 16 de março de 2007.^[115] Nesse mesmo dia, apareceu no Reino Unido nos formatos de DVD e Blu-ray.^[116] Tanto a edição em DVD como a de Blu-ray romperam records de venda: a versão para a região um deste último se converteu no título com maiores vendas em alta definição até a data, vendendo mais de 100,000 cópias desde sua aparição.^[117] Por outro lado, a região dois do DVD alcançou um record por haver vendido a maior quantidade de cópias durante sua primeira semana de comercialização.^[118] Adicionalmente, foi apresentada uma cópia da edição Blu-ray de Casino Royale aos primeiros 500,000 usuários PAL de Playstation 3 que se registraram na comunidade PlayStation Network. O lançamento em DVD incluiu o vídeo musical oficial para o filme e três documentários onde se explica como se escolheu Daniel Craig para assumir o papel estelar, além de relatar anedotas relacionadas com a filmagem. Da mesma forma, contém uma versão expandida do documentário Bond Girls Are Forever em que se incorporaram novas entrevistas com os membros do elenco do filme.^[119]

Em 18 de outubro de 2008 apareceu uma edição de três discos no Reino Unido; na semana seguinte, esta mesma foi lançada em território estadunidense. Junto com os elementos presentes na edição de 2007, a edição de coleção contém um comentário em áudio, cenas eliminadas, extras e uma comparação entre o storyboard e a edição final do filme.^[120] No final de 2008, se distribuiu uma versão Blu-ray de dois discos com materiais adicionais, interatividade melhorada por meio de BD-Live, e uma nova trilha sonora 5,1 Dolby TrueHD, substituindo o 5,1 PCM usado na versão anterior.^[121]

Referências

1. ↑ «007 - Casino Royale». Portugal: CineCartaz. Consultado em 23 de novembro de 2018 
2. ↑ «007 - Cassino Royale». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 23 de novembro de 2018 
3. ↑ «007 - Cassino Royale». Brasil: CinePlayers. Consultado em 23 de novembro de 2018 
4. ↑ ^{a b} «Casino Royale (2006)». Box Office Mojo (em inglês). Boxofficemojo.com 
5. ↑ ^{a b} «Blond, James Blond» (em inglês). CNN. 6 de novembro de 2006. Consultado em 2 de abril de 2007 
6. ↑ ^{a b} «Anti-Bond protests». Moono. Consultado em 3 de abril de 2007 
7. ↑ «Interview: Campbell on Casino Royale» (em inglês). IGN. 19 de outubro de 2005. Consultado em 22 de março de 2007 
8. ↑ ^{a b} «New James Bond Proves Worthy of Double-0 Status» (em inglês). Space.com. 21 de outubro de 2006. Consultado em 22 de março de 2007 
9. ↑ ^{a b c d e f} «Casino Royale - Roteiro» (PDF). Daily Script 
10. ↑ «Casino Royale (2006) - Movie - Cast, Crew & Credits». AOL Moviefone. Consultado em 7 de novembro de 2016 
11. ↑ «BA cuts Branson from Bond movie» (em inglês). BBC News. 21 de abril de 2007. Consultado em 23 de outubro de 2007 
12. ↑ ^{a b} Silberg, Jon (dezembro de 2006). «High Stakes for 007» (em inglês). American Cinematographer. Consultado em 17 de abril de 2007 
13. ↑ Sterngold, James (30 de março de 1999). «Sony Pictures, in an accord with MGM, drops its plan to produce new James Bond movies». The New York Times (em inglês). Select.nytimes.com. Consultado em 5 de março de 2011 
14. ↑ «Purvis & Wade Talk Bond & Jinx». MI6.com (em inglês). Mi6.co.uk. 9 de março de 2004. Consultado em 5 de março de 2011 
15. ↑ Lawson, Mark (4 de dezembro de 2007). «Paul Haggis, part two». The Guardian (em inglês). Guardian.co.uk. Consultado em 5 de março de 2011 
16. ↑ «Kill Bill director aims for Bond». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. 16 de maio de 2004. Consultado em 5 de março de 2011 
17. ↑ Heath, Chris (junho de 2007). «Quentim Tarantino Interview». GQ 
18. ↑ «James Bond 21 Is Casino Royale». MI6.co.uk (em inglês). Mi6.co.uk. 3 de fevereiro de 2005. Consultado em 5 de março de 2010 
19. ↑ «CONSORTIUM LED BY SONY CORPORATION OF AMERICA, PROVIDENCE EQUITY PARTNERS, TEXAS PACIFIC GROUP, COMCAST CORPORATION AND DLJ MERCHANT BANKING PARTNERS ENTERS INTO DEFINITIVE AGREEMENT TO ACQUIRE METRO-GOLDWYN-MAYER» (em inglês). Sony.com. 23 de setembro de 2004. Consultado em 5 de março de 2011 
20. ↑ Alberge, Dayla (14 de março de 2006). «Fake stunts banished as new Bond keeps it real». The Times (em inglês). Thetimes.co.uk 
21. ↑ Silberg, Jon (dezembro de 2006). «High Stakes for 007». American Cinematographer (em inglês). Web.archive.org 
22. ↑ Michael G. Wilson. Inside The Living Daylights (DVD)
23. ↑ «Is Brosnan too old to be 007». Daily Mail (em inglês). Dailymail.co.uk. 9 de fevereiro de 2004. Consultado em 5 de março de 2011 
24. ↑ ^{a b} «Daniel Craig takes on 007 mantle». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. 14 de outubro de 2005. Consultado em 5 de março de 2011 
25. ↑ «Bond race 'entering final stages'». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. Consultado em 5 de março de 2011 
26. ↑ Chavez, Kellvin. «Exclusive interview with Martin Campbell on Zorro and Bond». Latino Review (em inglês). latinoreview.com 
27. ↑ Fleming, Michael. «Casting begins for 'War,' 'Titans'». Variety (em inglês). Variety.com. Consultado em 5 de março de 2011 
28. ↑ «Purvis & Wade Talk Bond & Jinx» (em inglês). MI6.co.uk. 9 de março de 2004. Consultado em 10 de março de 2007 
29. ↑ «Craig, Vaughn on Bond». Stax (em inglês). Movies.ign.com. 3 de maio de 2005. Consultado em 5 de março de 2011 
30. ↑ «Craig, Vaughn on Bond» (em inglês). IGN. 3 de maio de 2005. Consultado em 10 de agosto de 2006 
31. ↑ Grant, Richard (11 de outubro de 2008). «Daniel Craig: Quantum of Solace». The Telegraph (em inglês). Telegraph.co.uk 
32. ↑ «Film of the arrival» (em inglês). Shatterhand007.com 
33. ↑ «Anti-Craig Bond Fans Call for 'Casino Royale' Boycott». Moono. moono.com. 23 de fevereiro de 2006 
34. ↑ ^{a b c} La Monica, Paul R. «Blond, James Blond». CNN (em inglês). Money.cnn.com 
35. ↑ «The Name's Bland.. James Bland» (em inglês). Daily Mirror. 15 de outubro de 2005. Consultado em 27 de dezembro de 2006 
36. ↑ «Casino Royale Bond girl candidates» (em inglês). MI6.co.uk. 7 de julho de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
37. ↑ Douglas, Edward (6 de julho de 2006). «Exclusive: The New Bond Girls!». Superhero Hype! (em inglês). Superherohype.com. Consultado em 5 de março de 2011 
38. ↑ «New Bond Girl Will Be "Very Much an Equal to Bond"». Internet Movie Database (em inglês). Imdb.com. 17 de fevereiro de 2006. Consultado em 5 de março de 2011 
39. ↑ ^{a b c d e f g h i j} James Bond: For Real (DVD) 
40. ↑ Cox, John (8 de agosto de 2005). «Eon Facing South African Detour». Commanderbond.net. Consultado em 6 de março de 2011 
41. ↑ Cox, John (13 de setembro de 2005). «Bond Bound for Bahamas». Commanderbond.net. Consultado em 6 de março de 2011 
42. ↑ «James Bond takes over Ernie and Tiger's pad» (em inglês). ernieels.com. 12 de junho de 2006 
43. ↑ «On set report from Casino Royale getaway chase sequence». MI6.co.uk (em inglês). Mi6.co.uk. 6 de maio de 2006. Consultado em 6 de março de 2011 
44. ↑ «007 Nel Bel Paese». Il Giorno. qn.quotidian.net. 25 de fevereiro de 2006 
45. ↑ «Casino Royale's Cold War Symbols, Featuring Body Worlds». commanderbond.net 
46. ↑ «Fire wrecks James Bond film stage». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. Consultado em 6 de março de 2011 
47. ↑ «007 stage destroyed by fire» (em inglês). MI6.co.uk. 30 de julho de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
48. ↑ «UK release date pulled a day forward to 16 de novembro» (em inglês). MI6.co.uk. 21 de setembro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
49. ↑ «On set report from Casino Royale getaway chase sequence» (em inglês). MI6.co.uk. 23 de maio de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
50. ↑ «Credits design» (em inglês). MI6.co.uk. 6 de dezembro de 2006. Consultado em 3 de abril de 2007 
51. ↑ «Daniel Kleinman talks about his overhaul of the Bond credits sequence graphics». MI6.co.uk (em inglês). Mi6.co.uk. 6 de dezembro de 2006. Consultado em 6 de março de 2011 
52. ↑ «Casino Royale 'Title Sequence'». Framestore.com. Consultado em 6 de março de 2011 
53. ↑ Swanson, Molly (11 de março de 2007). «Boeing 747 in Casino Royale». Aerospaceweb.org. Consultado em 6 de março de 2011 
54. ↑ James Bond: For Real (DVD). Special Treats Productions 2006.
55. ↑ «Rock Star Chris Cornell (formerly of Soundgarden & Audioslave) Talks About His New Solo Album, Carry On» (em inglês). SongwriterUniverse magazine. Consultado em 15 de abril de 2006 
56. ↑ De Lande, Bregt; Schuurmans, Mario. «Interview with David Arnold». Main Titles (em inglês). Maintitles.net. Consultado em 6 de março de 2011  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
57. ↑ Elzer, Steve (26 de julho de 2006). «Chris Cornell Has Written and Will Perform the Main Title Song for CASINO ROYALE». PRNewswire (em inglês). Prnewswire.com. Consultado em 6 de março de 2011 
58. ↑ Bregt De Lange e Mario Schuurmans. «Interview with David Arnold at the World Soundtrack Awards 2007» (em inglês). Maintitles.net. Consultado em 16 de março de 2008 
59. ↑ «David Arnold». Davidarnold. Consultado em 17 de novembro de 2006 
60. ↑ ^{a b} «007: Casino Royale (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Version». Phobos.apple.com. Consultado em 12 de novembro de 2009 
61. ↑ ^{a b} «007: Casino Royale (Original Motion Picture Soundtrack)» (em inglês). Itunes.apple.com. Consultado em 13 de novembro de 2009 
62. ↑ ^{a b} «Daniel Craig makes his 007 debut at premiere of Casino Royale». Mail Online (em inglês). Dailymail.co.uk. 28 de novembro de 2006. Consultado em 6 de março de 2011 
63. ↑ «Stars out for Bond royal premiere». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. 14 de novembro de 2006. Consultado em 6 de março de 2011 
64. ↑ «Studio claims 007 box office coup». BBC (em inglês). News.bbc.co.uk. 17 de novembro de 2006. Consultado em 6 de março de 2011 
65. ↑ «The name's Qi, Ling Ling Qi». Metro (em inglês). Metro.co.uk. 29 de janeiro de 2007. Consultado em 6 de março de 2011 
66. ↑ «Casino Royale (2006) - International Box Office Results». Box Office Mojo (em inglês). Boxofficemojo.com 
67. ↑ McNary, Dave (31 de janeiro de 2007). «China shows 007 the love». Variety (em inglês). Variety.com. Consultado em 6 de março de 2011 
68. ↑ Graser, Marc (14 de agosto de 2006). «Brands line up for Bond sequel». Variety (em inglês). Variety.com. Consultado em 6 de março de 2011 
69. ↑ «Box Office History for James Bond Movies». The Numbers. The-numbers.com. Consultado em 7 de março de 2011 
70. ↑ Douglas, Edward (19 de novembro de 2006). «Casino Royale Grosses 40.6 dólares million!». Superhero Hype!. Superherohype.com. Consultado em 7 de março de 2011 
71. ↑ «Happy Feet (2006)». Box Office Mojo (em inglês). Boxofficemojo.com 
72. ↑ «Casino Royale (2006)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 21 de novembro de 2006 
73. ↑ «Dreamgirls banking on expansion» (em inglês). Variety. 28 de dezembro de 2006. Consultado em 30 de dezembro de 2006 
74. ↑ «Spider-Man 3 breaks all records!». Sify. 9 de maio de 2007. Consultado em 27 de maio de 2007 
75. ↑ «Bond breaks records». Business Line. 23 de dezembro de 2006. Consultado em 6 de maio de 2007 
76. ↑ «Russia - CIS Box Office 16 de novembro – 19, 2006» (em inglês). Box Office Mojo. 19 de novembro de 2006. Consultado em 20 de junho de 2007 
77. ↑ «James Bond Box Office Totals». www.007james.com. Consultado em 7 de novembro de 2016 
78. ↑ ^{a b} «Casino Royale (2006) - Foreign Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 13 de novembro de 2009 
79. ↑ «"Brilliant" Bond seduces critics». BBC News. 4 de novembro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
80. ↑ Stuart Wavell (5 de novembro de 2006). «Potato Head shoots way to 007 triumph». The Sunday Times. Consultado em 21 de novembro de 2006 
81. ↑ Paul Arendt. «Casino Royale (2006)». bbc.co.uk. Consultado em 21 de novembro de 2006 
82. ↑ Kim Newman. «Casino Royale». Empire Online. Consultado em 21 de novembro de 2006 
83. ↑ ^{a b} Todd McCarthy. «Casino Royale». Variety. Consultado em 21 de novembro de 2006 
84. ↑ Honeycutt, Kirk (10 de outubro de 2006). «Casino Royale». The Hollywood Reporter 
85. ↑ «Casino Royale (2006)». Rotten Tomatoes 
86. ↑ «Casino Royale». Metacritic 
87. ↑ Svetkey, Benjamin; Rich, Joshua (24 de novembro de 2006). «Countdown: Ranking the Bond Films». Entertainment Weekly. Consultado em 8 de março de 2011  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
88. ↑ Rich, Joshua (30 de março de 2007). «The 10 Best Bond Girls». Entertainment Weekly. Consultado em 8 de março de 2011 
89. ↑ Caro, Mark (21 de dezembro de 2006). «Bond, Oscar Bond». Chicago Tribune 
90. ↑ Boedecher, Hal (28 de dezembro de 2008). «Hey Oscar, have you met James Bond?». Orlando Sentinel 
91. ↑ Hammond, Pete (7 de dezembro de 2006). «THE SEASON: As critics ramp up, dark horses are at the gate». Hollywood Wiretap 
92. ↑ Ebert, Roger (17 de setembro de 2007). «Casino Royale review». Chicago Sun-Times. Consultado em 3 de julho de 2007 
93. ↑ Moore, Roger (4 de outubro de 2008). «Bye bye to Ian Fleming's James Bond?». The Times 
94. ↑ Medved, Michael. «Casino Royale» (DOC). Eye On Entertainment. Consultado em 30 de novembro de 2006 
95. ↑ «The best Bond since Connery». The Sun. 20 de outubro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2006 
96. ↑ Emanuel Levy. «Casino Royale B+». Emanuel Levy. Consultado em 21 de novembro de 2006 
97. ↑ Tim Adams (5 de novembro de 2006). «You might be shaken, but this Bond won't leave you stirred». The Observer. Consultado em 21 de novembro de 2006 
98. ↑ Allan, Vicky (27 de outubro de 2008). «For your eyes only?». Sunday Herald. Consultado em 27 de outubro de 2008 
99. ↑ «Daniel Craig's Bond "relishes killing", professor claims». inthenews.co.uk. 28 de outubro de 2008 
100. ↑ «Daniel Craig voted sexiest man». The Sun. 1 de junho de 2009 
101. ↑ «Daniel Craig in 007 Lolly». Daily Telegraph. 1 de junho de 2009 
102. ↑ «Casino Royale, Daniel Craig». Entertainment Weekly. 2008 
103. ↑ «007 - Cassino Royale | Cinema em Cena». Cinema em Cena 
104. ↑ «Un Bond que sintoniza con su época». La Nación. 2008 
105. ↑ «Licencia para amar». El Universal. 2008 
106. ↑ «Awards Database». British Academy of Film and Television Arts (em inglês). Bafta.org. Consultado em 3 de junho de 2011 
107. ↑ «Awards Database». British Academy of Film and Television Arts (em inglês). Bafta.org. Consultado em 3 de junho de 2011 
108. ↑ «2007 Art Directors Guild Awards». Alt Film Guide (em inglês). Altfg.com. Consultado em 3 de junho de 2011 
109. ↑ «2006 Satellite Awards». Alt Film Guide (em inglês). Altfg.com. Consultado em 3 de junho de 2011 
110. ↑ «Casino Royale receives five Saturn Award nominations». MI6-hq.com. Mi6-hq.com. 22 de fevereiro de 2007. Consultado em 3 de junho de 2011 
111. ↑ Cohen, David S. (10 de maio de 2007). «Superman' tops Saturns». Variety (em inglês). Variety.com. Consultado em 3 de junho de 2011 
112. ↑ «THE 2007 TAURUS WORLD STUNT AWARDS ENDED WITH A BANG ON SUNDAY NIGHT». Tauros World Stunt Award (em inglês). Taurusworldstuntawards.com. 26 de maio de 2007. Consultado em 3 de junho de 2011 
113. ↑ Benson, Raymond. «JAMES BOND AUTHOR RAYMOND BENSON REVIEWS THE ULTIMATE». Cinema Retro (em inglês). Cinemaretro.com. Consultado em 8 de março de 2011 
114. ↑ «The 500 Greatest Films of All Time». Empire (em inglês). Empireonline.com. 2008. Consultado em 5 de julho de 2011 
115. ↑ «Casino Royale (2-Disc Widescreen Edition)» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 20 de junho de 2007 
116. ↑ «Casino Royale and more from Sony!» (em inglês). DVD Times. Consultado em 9 de dezembro de 2006 
117. ↑ «Casino Royale Blu-ray Reaches Unit Milestone». Netscape Navigator. 28 de março de 2007. Consultado em 20 de junho de 2007 
118. ↑ «Bond Breaks Records» (em inglês). Empire Online. 29 de março de 2007. Consultado em 29 de março de 2007 
119. ↑ «Casino Royale Blu-ray for PS3 early adopters». Eurogamer. 12 de fevereiro de 2007. Consultado em 5 de julho de 2007 
120. ↑ «Casino Royale Collectors Edition DVD Preview» (em inglês). MI6.co.uk. 29 de julho de 2008. Consultado em 29 de julho de 2008 
121. ↑ «Casino Royale - Dois Discos Blu-Ray». Amazon 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

• 007 - Cassino Royale no AdoroCinema

• Portal do cinema
• Portal do Reino Unido
• Portal da Chéquia
• Portal da Alemanha
• Portal dos Estados Unidos
• Portal da Itália